Natty
Все намного проще, как признают сами британцы. социальным службам с избытком хватает работы с неблагополучными семьями, где родители пьяницы, наркоманы и т.п. А те же Дурсли выглядят в этом плане вполне прилично, вот на них никто и не обращает внимания. Конечно, если бы они были фанонными "дурслигадами", тогда бы за них взялись, но в каноне они не слишком то и зверствуют.
Для примера - когда Вернон говорит Гарри принеси почту в первой книге тот не бросается выполнять приказание, а ведет себя как нормальный ребенок. Так что слухи о чрезмерной забитости Поттера несколько преувеличены. Да и сама забитость... тот же Дурсль в каноне лишь мечтал хорошенько выпороть Гарри, но в жизнь эти мечты претворять не спешил. Т.е. границы того, что можно, а что нельзя старшие Дурсли четко понимали.