30 сентября 2014 к фанфику Вернись и полюби меня (Come Once Again and Love Me)
|
|
Цитата сообщения Макса от 24.09.2014 в 20:53 Переводчику отдельные реверансы за отсутствие англицизмов. Да, неплохо. Ещё бы "окклюменцию" отучиться писать с заглавной буквы; я так понимаю, что ноги у этой привычки растут из ангийского оригинала? Цитата сообщения Макса от 24.09.2014 Но очень хорошая история. Да, неплохая. Я, однако, заинтересовался: что же именно переведено столь экспрессивной матерщиной, оказывается -- всего лишь невнятный аглицкий fuck =) |