Проститутка - это профессионалка, а б...ь - любительница.
Хотя, с другой стороны, первое это очередной латинизм, а второе - исконно русское слово.