snakeonmoonпереводчик
14 апреля 2015 к фанфику Новел Тэйл
|
|
Цитата сообщения Харизма от 14.04.2015 в 09:36 И весь образ чейнджлинга, 10 лет живущего среди пони, умного, начитанного, хитрого шпиона - полетел в тартарары из-за одного допроса маленькой единорожки? Да ладно! Не был он никаким шпионом - обычный перевертыш-обыватель. А Твайалайт это да-алеко не маленькая единорожка.Цитата сообщения Харизма от 14.04.2015 в 09:36 Автор оригинала был сильно неправ... Профессор был не прав, на самом деле ве было по другому! (c) :) Цитата сообщения Харизма от 14.04.2015 в 09:36 Как и в оборотах типа: "шестерни закрутились в ее голове", А что не так с этим оборотом? Вполне обычное выражение, я лично его часто использую и обыгрываю.Цитата сообщения Харизма от 14.04.2015 в 09:36 "они спустились вниз к их не большому, но очень важному путешествию" (на этом моменте я зависла - это как и куда они спустились?). На первый этаж же и к выходу. Буквально парой-тройкой предложений выше Спайк с Новелом поднялись в комнату Твайлайт. |