Аконитовое зелье лишь смягчает симптомы, но не излечивает проклятья (или болезнь, тут не уверен).
А насчет наследников... Лестрейнжам уже ничто не поможет, да никто и не почешется помогать (Морион некромантию изучал, но зачем бы ему это?). А вот с маленькими Долоховыми не все так однозначно. (спойлер, конечно...)