Не то чтобы "хотел закалить". Скорее хотел сделать так, чтобы Волшебный мир воспринимался ребенком как сказка, за которую не жалко отдать жизнь... и если бы Гарри выжил - так бы оно и было. Но увы. Дурсли перестарались. А Ксенос Морион таких "сказок" видал во всех видах...



Увы, шаблонно до полного стандарта. А еще часто обыгрывается тот факт, что слова nightmare (кошмар) и knightmare (рыцарский конь) хотя пишутся по-разному, но звучат одинаково...