 |
Фырко Мурфойпереводчик
16 января 2016 к фанфику Letters From No One
|
|
Цитата сообщения Эври Барнс от 15.01.2016 в 22:45 На самом интересном месте! Пришлось лезть в оригинал, чтобы через пень-колоду разобраться, кто же это был. Надеюсь, не придется долго ждать, чтобы прочесть об этом не через пень-колоду, а в литературном переводе) Я тоже надеюсь :D Цитата сообщения MarinaSama от 15.01.2016 в 16:15 МОЖЕТ, ПОРА СНЯТЬ СТАТУС "Заморожен"? КАК-ТО ОН ТУТ МЕШАЕТ... А ИСТОРИЯ ХОРОШАЯ. И ПЕРЕВОД ОТЛИЧНЫЙ. БУДЕМ ЖДАТЬ ПРОДЫ. Я не уверена точно, как быстро я буду переводить, поэтому пока не снимала статус, я же до этого на 4 месяца задержала с переводом, за что дико извиняюсь, но было вообще не до фиков( Цитата сообщения Илирисса от 16.01.2016 в 00:10 Спасибо! Как всегда, на самом интересном месте! Тедди просто чудесный, а Драко совершенно волшебный!Такой живой, вредный! И вообще, очень приятная и легкая история! Спасибо, что даёте нам возможность к ней приобщиться! дааа... Герои в этом фике действительно очень милые) Цитата сообщения Fink-nottle от 16.01.2016 в 00:52 Фырко Мурфой, благодарю за ваш труд. Занятная история, мне нравится. Симпатичные герои, неизбитый сюжет, интрига, самостоятельные дверные ручки... Последнее, правда, шокирует, но постепенно я и к ним начинаю привыкать. когда я в первый раз читала, я вообще не сразу врубилась, что там происходит х) я думала, что со мной и моим английским что-то не то и я как-то не так перевела это, но потом стало ясно) Просто представляйте их как домашних питомцев) Цитата сообщения Азра от 16.01.2016 в 06:55 не радует то, что заморозили.. уже столько работ на сайте в заморозке висят.. расстраивает очень( я не снимала статус из-за моего долгого отсутствия, если сейчас нормализую время, сниму статус со следующей главой) я закончу его, не переживайте, просто не знаю как быстро... х) очень много всего неожиданно произошло, пришлось перестраиваться и все такое. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
