19 января 2016 к фанфику Одинокие сердца
|
|
irinka-chudo, спасибо вам большое за перевод.
Получила от чтения новой главы невероятное море удовольствия!!! Я даже точно не знаю почему, но именно эта история напомнила мне фильм "Шесть дней, семь ночей" с Харрисоном Фордом и Энн Хеч. Так же как там, Люциус с Гермионой вначале относятся друг к друг более, чем прохладно. Но постепенно влюбляются и вместе преодолевают трудности. И очень правдоподобно показано, как идет зарождение чувства, как ломаются моральные барьеры, как люди пытаются выжить и найти новый смысл в жизни и друг в друге. И отдельно хотелось бы отметить, что текст приправлен хорошей порцией юмора, что усиливает приятное впечатление от перевода. Очень жду новых глав. |