Название: | Neither For Nor Against |
Автор: | Savva |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6157926/1/Neither-For-Nor-Against |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
lozhnonozhka рекомендует!
|
|
Эта история для меня путь непростой любви, возникшей из пепла угасшего чужого костра. Двое совершенно разных людей, потеряв своих близких и отчаявшись, обрели друг друга. Отдельно хотелось бы написать о красоте образов в тексте и стиля повествования.
26 июля 2016
3 |
виктория рекомендует!
|
|
История захватывает с первых строк, и не отпускает до самого конца! Оторваться немыслимо! Обожаю фики, написанные столь вдохновенно-грамотно и эмоционально-последовательно.
Прекрасная история! Только читать!!! |
marina-marina рекомендует!
|
|
Любовь, пусть и замешанная на горе и потерях, это все равно любовь. От которой, как известно, никуда не скрыться и не деться. Браво автору и переводчику! Читайте!
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Lady Rovena
Думаю, ей неприятен был отзыв ArgentumTina, а над остальным она точно поржала. Человек она с юмором, понятием и умом. |
Lady Rovenaбета
|
|
Kama_sutra, утииии-пуси... мадам что-ль пожаловала? или отдельная хейтерша? =))
|
Kama_sutra Ну это наверное громко сказано... но Люмион это сразу АУ и ООСище... так что смысл делать их чернушными??? Пусть будет сказка!!!
|
Lady Rovenaбета
|
|
Юлька шпулька, да мы вообще живем в гостях у сказки ;) и чо? кому не нра - да и нах!
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
А меня просто всегда умиляет, когда кто-нибудь "особо знающий" и, наверное, лично нашептывающий маме Ро на ушко все книги о ГП, начинает заявлять: тут ООС, а тут вообще неправда. Такого быть не может с этим героем. Как будто сами его придумали и выпестовали.
Не ООС только в книгах одной писательницы. Остальное может пойти абсолютно по любому сценарию. |
Lady Rovenaбета
|
|
Kama_sutra, да так-то по хер, поверьте... просто удивилась чутка, заметив абсолютно чужое лицо. но если хотите подключиться к срачику... так это ж вэлком ;) всегда пожалуйста! и еще момент! на "ты" мы с вами пока не переходили. ведите себя прилично, плиз!
|
irinka-chudo, знаешь, у меня сегодня первый хороший день за несколько месяцев. И спасибо за хорошее настроение.
Показать полностью
За что я люблю переводные люмионы, так это именно за адекватных персонажей. Потому, что лично я давно за ООС-ного Люциуса Малфоя из иностранных переводов, да что иностранных и в наших он везде ООСный. Ну я очень давно зареклась не спорить о степени ООСа. Еще после того как, словила фейспам от Люца из "Учебного пособия" и автор упорно доказывала, что тот Люц это канон. Угу, при всех его недостатках не был канонный Люциус извращенцем с сексуальными проблемами, Ро нигде и словом об этом не обмолвилась. А так-то предупреждение ООС это всегда о смене характера героя в фанфике. И в тех историях, где ООСному Люцу накручивают садизма, и там, где от Люца да и от Герми остались только имена. И каждый читатель выбирает по себе, что ему читать или не читать. В том и прелесть, что есть выбор. Особенно сейчас, когда даже в русской люмионе выбор появился. Мне тоже многие русские люмионы не заходят, так я их и не читаю и смысла не вижу писать об этом автору. Что касается иностранных Люмион, то там авторы не балуют читателей ответами на комментарии. Я помню, как англичане с пеной у рта доказывали автору "Эдем", что концовка "неверибельна", так автор взяла и "причесала" текст так, чтобы по ее мнению концовка подошла "поверибельнее". И спасибо переводчику, что она сумела сохранить первоначальный текст и поправить то, что сделала автор. Вообще литературно переводить тексты очень сложно и у тебя это здорово получается. 1 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
ArgentumTina
Вы успокоитесь когда-нибудь? Хватит уже. Двадцать раз тем же по тому же. Добавлено 31.08.2017 - 16:49: lozhnonozhka Спасибо! Лично я-то здесь ООСа вообще не вижу. Никто из нас под одеяло канноному Люцу с женой не заглядывал. Это раз. А два - люди ради мести готовы порой объединиться с одним противником, чтобы достать настоящего врага. И не так уж редко такое единение приводит к постели и дальше. Для меня здесь всё нормально. А для людей, которые, простите, как лошадки в шорах, видят только прямой путь вперёд... Что ж, могу одно сказать: скучно так жить. Вот и всё. Но это их проблемы. 1 |
Lady Rovenaбета
|
|
lozhnonozhka, да я вообще думаю, что бедный канонный Люц прихуеет, увидев себя в фаноне =)))))))))))))) тьц-тьц-тьц... я щас о щупальцах. Господа, Малфой достает палочку!
https://www.pichome.ru/image/Udi |
Lady Rovena, это да. Особенно когда Люцу наворачивают деспотизма. Не был он деспотом в семье. Канонный Драко типичный избалованный мальчик, родители которого выполняли любой каприз сына. Захотел к сборную по Квидичу -пожалуйста, Люц все оплатил, чуть поранили на занятии -Люц всех на уши поставил. И так все время. Драко типичный любимый балованный сын. Да и вообще нормальные отношения в семье у канонных Малфоев. Нарцисса и Люциус были абсолютно равноправными в браке и в книгах это как раз четко показано. То, что Драко попал в Хог это желание Нарциссы ( а для англичан выбор школы определяет все их последующее будущее), книжная Нарцисса во всем помогала мужу и полностью разделяла его идеи. И только когда они оба поняли, что рискует их сын, то и сменили сторону. И никаким деспотом и тираном Люциус книжный не был. Расистом был. Только расист это не синоним слова садист. Да в 5 книге он руководил УПСами, только и там садизма никакого не было, а была попытка выполнить задания начальства. И из книг ясно видно Люц привык действовать чужими руками и цель у него одна: упрочнение статуса своей семьи и сохранение вековых традиций. Поэтому когда из Люца делают демона во плоти это такой же ООС, как и когда из него делают без вины виноватого. (ихмо)
Показать полностью
2 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
lozhnonozhka
Отлично сказано! |
Lady Rovenaбета
|
|
lozhnonozhka, Люб, от низкий тебе поклон! а то у нас в (русском) фандоме, благодаря драмионщицам (имхо), роль Люца сводится как в знаменитой сказке (ПиШ) то бишь, урод и убить его мало. Тупо, деточки, тупо... Очень тупо. И это даже не смешно... ИМХО!
|
Lady Rovenaбета
|
|
Kama_sutra, ой, щас расплачусь, благодаря столь образному и яркому извинению. ах! меня цитируют ;)) тем более, что готова к дискуссии ;) я к ней всегда готова. даже пригласила подключиться к диспуту, если помните, конечно. и за слова свои тоже не стыжусь: кто чего заработал - ну звиняйте! - тот того и получил! приходишь в Люмион - знай: кто к нам с чем, тот от того и... того! гыы))) поэтому, стоит подбирать выражения. аккуратно подбирать, если не хотите нарваться на... хм... откровенные и категоричные ответы. поскольку мы (люмионщицы) - люди ну очень мирные. до поры. ни к кому не лезем. жить не учим. чего читать(смотреть) тож не рекомендуем. от и не хер к нам лезть с поучениями! потому что пойдете... далеко. откоментили негативно? молодца! садись, пять! но лучше, конечно, вежливо сообщить, чего вам не нра (для дебилов поясняю: выражение "розовофлаффноромантические бредни в худшем их проявлении" вежливым на мой взгляд никак не является, оно - не более, чем чья-то имхастая имха, по какой-то причине претендующая на некую истину, поскольку "имхо" афтором комментария не проставлено ни разу! причем похоже, что не проставлено сознательно и нахально, поскольку изначальный комментарий спецом написан с желанием оскорбить автора, читателей и переводчика).
Показать полностью
а засим - можете отвечать мне чего-то дальше, можете не отвечать - уже по фиг, в принципе. и так по большому счету все понятно. фейк вы! просто. чей-то. фейк. для этого достаточно глянуть и проанализировать профиль. дешевка! и грош цена вашим тирадам, Феня-Кама с утра! имхо. и хде гарантия, что это не фейк той же капелли или этой, как ее... аргентумчегототам =))) (имхо, но имею полное право на это подозрение!) а так... да ну строчите, канеш, чего уж, если хотите! позабавьте меня еще. прикольно же. вместе поржем =)) и не стоит благодарить за разрешение, этот балаганный трюк я отлично знаю ;) |
Люблю, когда в фиках все так быстро развивается, что сюжет не успевает надоесть!
Нравится Люциус, Гермиона шикарна. Я только на середине фанфика, но захватывает с первых глав! Невозможно оторваться. |
irinka-chudoпереводчик
|
|
kitiara
Рада, что вам понравилась эта история. Автор умеет задеть за живое, я пытаюсь соответствовать) Спасибо! |
Шикарное произведение! Читала на одном дыхании. Точнее читаю) Люциус удивляет, Гермиона - восхищает. Эта работа - одна из немногих, в которой есть смысл.
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Alecsis
Спасибо! Автору фанфика удалось на удивление удачно скрестить характеры непростые характеры героев и сложную ситуацию, в которую они оба попали. Я эту историю люблю за то, что, если убрать отсюда магию, то вполне вероятно (особенно в наше неспокойное время), что такое и в жизни могло произойти. Достоверность какая-то есть. Автор умела цеплять за душу простыми житейскими вещами. Я просто попыталась понять и передать, то что нравится мне в её историях. |
Это просто волшебно! Это первый фанф, который я прочитала, забыв про шоколадку! Создатель этого произведения, это НЕПОВТОРИМО, ОФИГИТЕЛЬНО. Нет слов...
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Нина Масик
Автор этого фанфика действительно талантлива. И я рада, что мы с ней встретились и совпали. Все её герои хороши жизненностью. Мне это нравится. Спасибо! |