У меня было два варианта - либо написано ребёнком, либо для ребёнка.
Первый вариант, судя по ответным комментариям анонимного автора отпадает, поэтому могу сказать всё на чистоту.

Логика в фике странная. Как связано "благополучие" морского царя с этими цветами? Вроде брошена фраза - что, мол, твоё благополучие наша забота и вроде как оставлена. Опять же, царь морской и так себе живёт-поживает и без цветочков. Обидно, но не смертельно.
А если никак не связано и это просто для красивого словца... ну и феминизм у вас в сказке. Ладно принцы чудищам заморским ради отца-государя головы рубят, но чтобы девчонки жизнью рисковали из-за каких-то цветочков и выражали свою признательность отцу подвигами... Современно, очень современно.
В средневековых сказках девицы-красавицы отправлялись всякие деяния совершать только когда никого из родных не оставалось, или приходилось скрываться от недругов (как в "Белоснежке") или этих родных или друзей надо было из беды спасти (как в "Гуси-лебеди" или в "Снежной королеве", например).
А рисковать буйной головушкой ради форсу... это для парней.