А почему бы и нет, в конце концов? Автор желает своей героине лучшей судьбы, чем она уготована грязнокровке. У них там в магбритании, как ни крути, все-таки сословное общество.
А генетику не обманешь. Вот были у них три брата-мутанта Певерелла, от них все волшебники и пошли. Нет грязнокровок, есть бастарды родов.