Решила Оксану нарисовать, опираясь лишь на текст. Она готовилась идти колядовать - цветов на голове быть не может (и откуда их взять в декабре?). Плахта и запаска на ней полтавские.
"Оксане не минуло еще и семнадцати лет..."
"Если бы она ходила не в плахте и запаске..."
"Но мелькнувшее в зеркале свежее, живое в детской юности лицо с блестящими черными очами..."
"Разве черные брови и очи мои, — продолжала красавица, не выпуская зеркала, — так хороши, что уже равных им нет и на свете? Что тут хорошего в этом вздернутом кверху носе? (...) Будто хороши мои черные косы? Ух! их можно испугаться вечером: они, как длинные змеи, перевились и обвились вокруг моей головы..."
"у меня сорочка шита красным шелком. А какие ленты на голове!"