#фидбэк_лиги_фанфикса
1) Достоинства. Какие котики, какие котики! В лучших традициях - и типично кошачье читается в образах, и вполне человеческое. Живоглот такой пушистый, серьёзный, со своей плоской мордахой и круглыми глазами - как живой! А уж миссис Норрис влюблена по самые уши, узнаваемая, славная... так и слышу довольное мурлыканье. Мурр-мяу!
2) Недостатки: да вы что!?
3) Спасибо за этот замурррррчательный арррт!
#фидбэк_лиги_фанфикса
Да, да, знаю, многие скажут, что это бессовестное читерство: тащить котиков в конкурс ГП.
Да, я вижу примерно ноль отсылок к фандому, то бишь это беззастенчивый оридж с участием двух котиков.
Я люблю котиков в принципе и готова закрыть глаза на эти вопиющие нарушения правил, но...
Внешняя субтильность ничего не доказывает. Тысяча чертей, я вижу тут слэш! Эта наглая морда принадлежит кошаку!
Котейки, обычный рисунок в засилье цифровых и коллажей, не говоря уж о нейросетке - замурррчательно, ну прям глаз отдыхает и душа радуется. В том числе и за миссис Норрис - дождалась-таки своего рыжего принца, счастливая вон какая, прям завидно))
А Живоглот, как и положено кошаку, серьёзный - мол, некогда мне тут глупостями заниматься и художнику позировать, семью строить надобно))
#фидбэк_лиги_фанфикса
Коты?? — подумалось мне, — отчего коты на этапе ГП???
А потом я прочитала описание и была крайне удивлена находчивости)) От пейринга корёжит, так и хочется посоветовать Живоглотику тикать от этой престарелой стервозной мадам) Но у вас миссис Норрис какая-то слишком довольная.)) Видимо, «велосипед» появился))))
А так миленько очень. Хмурый и серьёзный Живоглот и удовлетворённая жизнью миссис Норрис.
МУрси за арт, внезапен он был)) Удачи в завершающемся конкурсе!
ElenaBu:
Очень верибельно. Невероятно правдиво, даже жизненно. Прекрасный сюжет, раскрытые персонажи, яркая картинка. И очень умелый перевод. Великолепная работа. Огромное спасибо переводчику и за выбор и за работу.