One of the most unique aspects of Alien’s production design is all of the mechanical analog clutter filling the Nostromo’s interior. And yet, there’s this overwhelming sense that everything your looking at is totally real, functional, and well-used. Well, that’s because it is…

...
Эти значки — плод труда легенды кинематографического дизайна Рона Кобба. Он назвал их Semiotic Standard For All Commercial Trans-Stellar Utility Lifter And Heavy Element Transport Spacecraft («Семиотический стандарт всех коммерческих межзвёздных сервисных космических кораблей для подъёма и транспортировки тяжёлых элементов»).
...

...
Кроме того, на этом скриншоте показано, что объём переработки руды Nostromo составляет «200,000,000 tonnes», а не «20,000,000 tons», как указано в Foreshadowing Inventory. Это не просто ошибка в десять раз, а ещё и совершенно иная единица измерения.