Канон

После окончания второй мировой войны медсестра Клэр Рэндалл отправляется с мужем в Шотландию — восстановить былую любовь после долгой разлуки, а заодно и найти информацию о родственниках мужа. Случайно прикоснувшись к каменному кругу, в котором накануне проводили странный языческий ритуал местные жительницы, Клэр проваливается в прошлое — в кровавый для Шотландии 1743 год. Спасенная от позорной участи шотландцем Джейми Фрэзером, она начинает разрываться между верностью к оставшемуся в 1945-м мужу и пылкой страстью к своему защитнику.

Целых двадцать лет Клэр Рэндалл хранила свою тайну. Но теперь она возвращается в Шотландию, страну величественных гор, окутанных туманом. Она хочет выяснить правду, столь же ошеломительную, как и события, ее породившие. Правду о загадке древнего каменного круга, способного перебросить человека на много лет назад, и о Джеймсе Фрэзере, шотландском воине XVIII века, чья храбрость и любовь защищали Клэр от опасностей той бурной эпохи. А ее повзрослевшей дочери, медноволосой Брианне, предстоит узнать правду о ее настоящем отце.

Двадцать лет Клэр Рэндалл хранила свою тайну и надеялась, что однажды найдет способ вновь оказаться рядом с Джейми, человеком, которого все долгие годы разлуки продолжала любить. Но, воссоединившись, возлюбленным вновь предстоит пройти нелегкие испытания. Смогут ли Клэр и Джейми преодолеть все невзгоды и сохранить свое хрупкое счастье?

Клэр возвращается к мужу Джейми Фрейзеру и вместе с ним устремляется к новой жизни в американских колониях. Джейми и Клэр, а также Фергус и Ян, держат путь в Чарльстон, а затем в Уилмингтон, прежде чем поселиться в предгорьях Северной Каролины, где мечтают построить дом. В то же время, Брианна Эллен Рэндалл и ее жених, историк Роджер Уэйкфилд, по-прежнему благополучно живут в 20-м веке. Осиротевшая с уходом матери к прошлому Брианна, дабы принять ее потерю и удовлетворить свое любопытство об отце, которого она никогда не встречала, погружается в изучение прошлого и... обнаруживает трагическую часть "истории", ставящую под угрозу счастье ее родителей в прошлом. Это открытие заставляет Брианну отправиться в прошлое, чтобы спасти своих родителей, а вслед за ней отправляется и Роджер.

Клэр и Джейми Фрейзер обретают не только дочь, но и зятя. Однако спокойной семейной жизни им по-прежнему ждать не приходится, к порогу их нового дома подбирается новая война.

Клэр и Джейми Фрейзеры сталкиваются с политической суматохой предстоящей американской революции. Беспорядки в колониях, которыми завершился предыдущий роман "Огненный Крест", уже кипят вовсю, а Фрейзеры пытаются мирно жить на своей изолированной ферме. Джейми очередной раз сталкивается с тяжелым выбором между верностью присяге, данной британской короне, и стремлением обрести свободу в новом мире.

В 20-м веке в Лаллиброхе Брианна, Роджер и их дети Джем и Мэнди читают письма от Клэр и Джейми из прошлого, в одном из которых упоминается клад, чье местоположение оказывается известным только Джему. Роб Камерон, один из коллег Брианны, похищает Джема, и, кажется, вместе с ним перенесся в прошлое. Роджер и Уильям Баклейдж (шотландский предок Роджера, случайно оказавшийся в 20-м веке) путешествуют во времени, чтобы найти их; но внезапно Роб появляется у себя дома...

В июне 1778 года мир переворачивается вверх дном. Британская армия уходит из Филадельфии, Джордж Вашингтон готовится вывести свои войска из долины Фордж, а Джейми Фрейзер возвращается из мертвых, чтобы обнаружить, что его лучший друг женился на его жене.