Канон

Народная европейская сказка с сюжетом о маленькой девочке, повстречавшей волка. Литературно обработана Шарлем Перро, позже была записана братьями Гримм.

Сюжет о девочке, обманутой волком был распространён во Франции и Италии со Средних веков. В альпийских предгорьях и в Тироле сказка известна по меньшей мере с XIV века, пользовалась особой популярностью. Содержимое корзинки варьировалось: в северной Италии внучка несла бабушке свежую рыбу, в Швейцарии — головку молодого сыра, на юге Франции — пирожок и горшочек масла. В фольклорных записях сюжет выглядит следующим образом:

Мать посылает дочь к бабушке с молоком и хлебом. Та встречает волка, оборотня или даже огра, рассказывает ему, куда идёт. Волк обгоняет девочку, убивает бабушку, готовит из её тела кушанье, а из крови — напиток, одевается в одежду бабушки и ложится в её кровать. Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть. Бабушкина кошка пытается предупредить девочку о том, что та ест останки бабушки, но волк кидает в кошку деревянными башмаками и убивает её. Потом волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Та так и делает и, улегшись рядом с волком, спрашивает, почему у него много волос, широкие плечи, длинные ногти, большие зубы. На последний вопрос волк отвечает: «Это чтобы поскорее съесть тебя, дитя моё!» и съедает девочку.

Таким образом кончается большинство записанных вариантов, хотя в некоторых девочка при помощи хитрости убегает от волка.

Шарль Перро литературно обработал народный сюжет. Он убрал мотив каннибализма, персонаж-кошку и её убийство волком, ввёл вызывающую красную шапочку — чепчик-«компаньонку» (в оригинале — «шаперон», во времена Перро вышедший из моды в городах, но популярный у женщин в сельской местности), которую носила девочка, а главное — нравоучительно осмыслил сказку, введя мотив нарушения девочкой приличий, за которое она поплатилась, и заключил сказку стихотворной моралью, наставляющей девиц опасаться соблазнителей. Тем самым, хотя грубые натуралистические моменты народной сказки были существенно смягчены, обращение к вопросу взаимоотношения полов было подчёркнуто.

Сказка была издана в 1697 году в Париже, в книге «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями», более известной как «Сказки матушки Гусыни».

Тот вариант сказки, который и стал классическим в современной детской литературе, был записан столетие спустя после смерти Перро, братьями Гримм, по одной из версий, от Марии Мюллер, работавшей экономкой в доме будущей жены Вильгельма Гримма.[7] По другой версии — от Жанетты Хассенпфлуг, которая по матери происходила от гугенотов, изгнанных из Франции при Людовике XIV. Предполагается, что «Красная Шапочка» в её варианте восходила к тому же Перро.

В сказку был добавлен хороший конец: в этом варианте проходившие мимо дровосеки, услышав шум, убивают волка, разрезают ему живот и спасают бабушку и Красную Шапочку. По одной из версий этот эпизод был заимствован из другой популярной немецкой сказки «Волк и семеро козлят», по другой — из пьесы «Жизнь и смерть Красной Шапочки», написанной в 1800 году немецким писателем-романтиком Людвигом Тиком.

Морализаторство Перро на тему взаимоотношений полов из сказки исчезло, как и все сексуально окрашенные мотивы. В тексте сказки Красная Шапочка нарушает не приличия, а волю матери, которая просит дочь идти к бабушке, не отвлекаясь ни на что. Мораль в конце вводится как предупреждение непослушным детям: «Ну, уж теперь я никогда не стану в лесу убегать в сторону от большой дороги, не ослушаюсь больше матушкиного приказания».

Страна: СССР

Режиссер: Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг

Мультфильм создан по мотивам сказки Шарля Перро, однако во многом отличается от неё. Выполнен в классическом «диснеевском» стиле, пробывшем в советской мультипликации до 1939 года.

Страна: США

Режиссер: Текс Эйвери

Новая версия переносит зрителя в обстановку большого города 30-х годов, Волк предстаёт в образе дамского угодника, разъезжающего на длинном спортивном автомобиле, а Красная Шапочка — сексуальной певичкой в ночном клубе.

Страна: США, Израиль

Режиссер: Адам Брукс

В сказочном лесу маленькая девочка узнает, что все не всегда так, как кажется.

Линет живет вдвоем со своей мамон целыми днями гуляет по лесу, ничего не страшась. Но когда она отправляется навестить бабушку и встречает заколдованного волка и дядюшку-злодея, то только красный плащ и добрый дровосек способны ей помочь.

Страна: СССР

Режиссер: Борис Степанцев, Евгений Райковский

Советский рисованный мультипликационный фильм по сценарию Владимира Сутеева по мотивам сказки Шарля Перро «Красная Шапочка».

Мальчик Петя Иванов случайно попадает в мультфильм о Красной Шапочке. Видя, как Серый Волк обманул доверчивую девочку, Петя, рискуя жизнью, спасает бабушку и внучку от неминуемой гибели, поступив, как настоящий пионер.

Страна: СССР

Режиссер: Гарри Бардин

Соскучившись по Бабушке Терезе, мать отправляет Красную Шапочку из Москвы в Париж доставить ей русский праздничный пирог. Проходя через лес, Красная Шапочка встречает особо опасного преступника — Серого Волка, который к тому времени уже съел доктора Айболита и Зайчика. Он расспрашивает её, куда она идёт и с чем её пирог.

Страна: СССР

Режиссер: Леонид Нечаев

Продолжение известной сказки превратилось в музыкальную комедию. Старая Волчица решает отомстить Красной Шапке и поручает старшему матерому волку поймать девчонку. А заодно — научить чему-то второго сына, толстого и доброго волка. И вот, Красная Шапочка, которую хитростью выманили из дома, снова идет через лес…

Страна: Франция

Режиссер: Ян Кунен

Красная Шапочка в кардинальном мини, из-под которого видны края чулок, с кроваво-красным маникюром танцует с Волком в наморднике… Бабушка — это состарившаяся предыдущая Красная Шапочка, которая хочет убить новую.

Страна: США

Режиссер: Рэндал Клайзер

Как-то раз маленькая девочка по имени Красная Шапочка отправилась навестить свою бабушку. Дорога к бабушкиному дому пролегала через дремучий лес, в котором жил злой и голодный волк.

Бабушка-йог, волк-скупердяй и дерзкая малышка в соблазнительных красных сапожках? И вы думали, что знаете сюжет сказки о Красной шапочке? Это совсем новая версия сказки…

Страна: Россия, Украина

Режиссер: Семен Горов

ТВ-мюзикл.

Самая крутая девчонка в лесу Красная Шапочка отправилась к бабушке с пирожками. Мама напекла. А в лесу жил коварный Волк, с которым по пути к бабушке девочка повстречалась. Как узнал Волк куда Красная Шапочка направилась, решил он разузнать — где живёт старушка и съесть её. Ой!!! Что тут началось... И Бременские музыканты, и братья Гримм, и волшебники всякие, и гномы и Белоснежка, даже Синяя Борода и Спящая Красавица — все сбежались, всё закружилось, понесло... Бедный Волк! Не помогла даже его активная переписка по э-маил со своим крутым папой-рокером... Да и Красная Шапочка-то не так безопасна оказалась...

Страна: США, Канада

Режиссер: Кэтрин Хардвик

Валери — девочке в красном плаще — предстоит раскрыть, кто же в её родной деревушке является оборотнем. Между тем на личном фронте у Валери тоже не всё просто: мама хочет выдать её замуж за богатого кузнеца Генри, тогда как девушка влюблена в плохиша Питера, местного дровосека.

Страна: Россия

Режиссер: Александр Игудин

ТВ-мюзикл.

Красной Шапочке надоело продавать пирожки, она бросает семейный бизнес и отправляется в большое путешествие. Все во имя мечты — стать звездой эстрады. На пути к успеху ей предстоит познакомиться с новыми друзьями и преодолеть козни врагов — волка и злой мачехи.

Страна: Германия

Режиссер: Сибилла Тафель

В городе все взволнованы: ходят слухи, что в окрестностях завелся волк. Но местный охотник твердо уверен в том, что курицу похитила лиса. Красную Шапочку эти разговоры совсем не беспокоят: она не боится зверей и любит гулять в лесу вместе со своей любимой бабушкой, которая живет в лесном домике. Только лишь робкий мальчик Антон действительно уверен, что в лесу завелся волк, поскольку повстречался с ним нос к носу. Но мальчику никто не верит, считая его трусом и фантазером ...

Страна: Россия

Режиссер: Лина Арифулина, Александр Баршак, Артем Аксененко

Спасая свой город от волков, Красная Шапочка должна будет раскрыть тайну исчезновения своего отца Волкобоя, взглянуть своим страхам в глаза и найти своё предназначение.

Американский цикл анимационных фильмов из двух частей.

Страна: Бельгия

Разработчик: Tale of Tales

Игра основана на различных версиях сказки про Красную Шапочку, но действие игры происходит в настоящее время. Игрок выбирает одну из шести сестёр, которые по поручению своей матери по очереди отправляются навестить их больную бабушку. Игрок должен решить — остаться на пути или отправиться блуждать по лесу, в котором затаился и выжидает серый волк.

Страна: Бельгия

Разработчик: GriN Gamestudio

В игре предстоит встреча с персонажами давно известных сказок, а само повествование идет от лица Красной Шапочки, поставившей главной целью возмездие за смерть отца. Woolfe обещает стать извращенной мрачной сказкой в лучших традициях Тима Бертона и серии игр Alice, совмещая при этом механику платформера на манер серии Trine.

Страна: Япония

Режиссер: Тошиюки Хирума, Такаши

Когда Красная Шапочка собирается проведать свою больную бабушку и принести ей гостинцы, мама строго-настрого предупреждает ее быть очень осторожной с незнакомцами, так как некоторые люди хотят показаться совсем другими, чем они есть на самом деле. Но в лесу Красная Шапочка встречает таких замечательных друзей!

Она знакомится с олененком Бивером и птичкой Траш, и, совсем забыв о совете матери, приглашает в свою компанию злого волка… Когда Красная Шапочка приходит, наконец, к дому бабушки, волк уже поджидает ее… Однако ее новые лесные друзья приготовили парочку неожиданных сюрпризов для злодея!