Канон

Легенда о Тристане и Изольде — одна их самых древних и романтичных. Возникла она в XII веке в Ирландии и кельтизированной Шотландии и в короткое время распространилась очень широко, послужив — и служа до сих пор — основой для множества романов и баллад.

Тристан — рано осиротевший королевич легендарного британского королевства Лоонуа (Лайонесс). Он был воспитан в замке Тинтагель его дядей, бездетным корнуэльским королём Марком, намеревавшимся сделать его своим преемником. Юный Тристан оказал своей новой родине большую услугу, убив в единоборстве ирландского великана Морхульта, взимавшего с Корнуэльса живую дань. Сам тяжко раненный отравленным оружием Морхульта, Тристан сел в ладью и уплыл наудачу в поисках исцеления, которое получил в Ирландии от белокурой принцессы Изольды, искусной во врачевании. Позже, когда вассалы вынудили Марка жениться для получения законного наследника, Тристан искал ему невесту и привёз Изольду. Но в пути на корабле он с нею выпил по ошибке любовный напиток, который ей дала мать для обеспечения прочной любви между нею и мужем; между Тристаном и Изольдой вспыхнула любовь. Перед свадьбой Тристан переживал и обратился за советом к своему воспитателю Горвеналу. Тот посоветовал в первую ночь погасить все свечи и подложить к королю Бранжьену, служанку Изольды. Так они и поступили. Король так и не догадался о подмене.

Тристан и Изольда были связаны любовью столь же сильной, как жизнь и смерть. Между ними произошло несколько тайных свиданий, но наконец они были изобличены и осуждены. Они сбежали и долго скитались в лесу. Затем Марк простил их и возвратил Изольду ко двору, но велел Тристану удалиться. Много раз от наказания и смерти их спасали верные Горвенал и Бранжьена. Тристан уехал в Британию и совершил там ряд подвигов.

У короля Британии есть сыновья Каэрдин и Ривален и дочь Изольда Белорукая. Однажды во сне Тристан произнёс вслух признание любви своей Изольде. Каэрдин же уверен, что Тристан говорил о его сестре, Изольде Белорукой. Он рассказал об этом своему отцу, и тот с радостью отдал Тристану свою дочь, Тристан же не посмел отказаться. Был устроен свадебный пир — однако, верный своему чувству к первой Изольде, Тристан не сблизился с женой.

Однажды Тристан был ранен отравленным оружием и попросил Каэрдина, сына Британского короля, отправиться к его Изольде с мольбой приехать и побеседовать последний раз в жизни. Они условились, что если Каэрдину удастся привезти Изольду, на его корабле будет выставлен белый парус, в противном случае — чёрный. Ревнивая жена Тристана, проведав об этом, в последний момент сказала умирающему Тристану, что показался корабль с чёрным парусом, на что Тристан с горечью ответил: «Я больше не могу сдерживать свою жизнь», трижды выкрикнул «Изольда, дорогая!» и умер. Изольда сошла на берег, легла рядом с телом Тристана и умерла от горя по любимому.

Их похоронили в соседних могилах по обе стороны храма в Тинтагеле, и терновник с могилы Тристана, зелёный и крепкий, благоухающий цветами, за ночь перекинулся через часовню и врос в могилу Изольды. Трижды горожане срубили терновник, и трижды он вырастал снова. Впоследствии король Марк узнал об этом чуде и запретил когда-либо срезать терновники. Он хотел оставить при себе Горвенала с Бранжьеной, но они не пожелали этого. Горвенал стал королём Лоонуа, наследником которого был Тристан, а Бранжьена — его женой и королевой.

Рассказ-эссе польского писателя Анджея Сапковского, представляющий собой художественное переосмысление легенды о Тристане и Изольде. Рассказ входит в сборник "Мир короля Артура", который также содержит в себе публицистическую компиляцию мифов о короле Артуре.

На морском побережье встречаются два одиноких всадника — рыцарь Моргольт и дама по имени Бранвен. Они слабо осознают себя, не помнят события ближайшего прошлого и то, как оказались в дюнах, но уверены, что так и должно быть. Они следуют вместе в замок Кархаинг, однако по дороге на них нападает шайка разбойников под предводительством Бека Де Корбина, они собираются ограбить рыцаря и совершить насилие над дамой. Моргольт в одиночку расправляется с разбойниками, и спутники продолжают путь. В замке Кархаинг их встречает Изольда Белорукая, и рыцарь вручает ей свой меч в знак преданности. Бранвен и Моргольт по очереди посещают покои тяжелораненого Тристана, и им становится ясно, что единственное, что поддерживает в нем жизнь — надежда увидеться со своей возлюбленной Изольдой Златокудрой. Бранвен и Моргольт сближаются и становятся любовниками, Бранвен рассказывает рыцарю некоторые эпизоды своей жизни — что она была любовницей Марка и Тристана и знала многих других мужчин, и заканчивает признанием, что совершила самоубийство. Моргольт пьет вино и беседует с капелланом об истории любви Тристана и Изольды. Из Тинтагеля должен скорее прийти корабль, причем было условлено, что если Изольда будет на борту, то парус будет белым, в противном же случае — черным. Когда на горизонте появляется корабль, прикованный к постели Тристан заставляет свою жену подойти к окну и сообщить ему, какого цвета парус. Сделав над собой усилие, преодолевая муки ревности, Изольда Белорукая говорит, что парус белый, хотя корабль все еще слишком далеко, чтобы это разглядеть. Тристан умирает с именем возлюбленной на устах, а его жена вскрывает себе вены. Выйдя из покоев Тристана, Моргольт и Бранвен встречают рыцаря по имени Марджадок и еще троих его спутников. Они намерены не допустить становления прекрасной легенды о любви Тристана и Изольды, сжечь замок и тело Тристана. Бранвен говорит рыцарям, что все они были убиты Тристаном в Моренском лесу. Неизвестно, какая сила вернула их к жизни и движет ими. Моргольт убивает Мерджадока и остальных рыцарей, после чего они с Бранвен покидают замок, не интересуясь больше кораблем и цветом его парусов. Пахнущая яблоками ладья без руля отходит в Авалон без них, позволяя остаться в мире живых и начать новую легенду уже о своей собственной любви.

Вторая часть «Саги о короле Артуре» английского писателя Бернарда Корнуэлла.

VI век. Темные времена в Британии. Враг у порога. Саксы своим вторжением грозят разрушить хрупкое единство страны, и лишь великий полководец и герой Артур способен противостоять им. Чтобы призвать на помощь Артуру старых богов, друид-маг Мерлин начинает поиск Тринадцати Сокровищ Британии. Но это лишь приводит к тому, что христиане объявляют Артура врагом Господа. «Враг Божий» — жесткое, реалистическое повествование о раннем Средневековье.

Роман российского прозаика Антона Молчанова, издающегося под псевдонимом Ант Скаландис.

Тристан и Изольда — самая прекрасная легенда о любви и верности из всех, что есть на свете. Но на сей раз она показана с точки зрения современных юноши и девушки, самым невероятным образом перенесшихся в Корнуолл — землю короля Марка. Звенят мечи, поют менестрели, осаждают Корнуолл неистовые завоеватели Изумрудного острова, творит чудеса великий маг Мерлин (впрочем, маг ли — неясно), снова и снова пытаются погубить Тристана и Изольду коварные бароны… и наши современники просто никак не могут остаться безучастными наблюдателями!

Франция

Режиссёр: Жан Деланнуа

История Тристана и Изольды перенесена в XX век.

Марк, дядя Патриса, богатый вдовец средних лет, живущий в замке с неприятной сестрой покойной жены, ее странным мужем и злобным уродливым сыном, 24-летним карликом Ахиллом. Приглашенный в гости, Патрис чувствует жалость к доброму дяде и вызывается отправиться в странствие на поиски молодой и красивой невесты, чтобы Марк был не так одинок.

Из путешествия Патрис привозит Натали, задача вроде бы выполнена, но постепенно он с ужасом сознает, что влюблен. Карлик Ахилл как вездесущий демон шпионит по всему замку, все видит и все слышит, неумолимо приближая трагический финал. Злополучные влюбленные плывут по течению судьбы без руля и весел и никак не могут повлиять на преследующий их злой рок.

США, Великобритания

Режиссёр: Кевин Рейнольдс

История любви британского воина Тристана и ирландской принцессы Изольды. Действие разворачивается вскоре после падения Римской империи. Осиротевший в детстве, Тристан был воспитан другом его семьи лордом Марком. Повзрослев, Тристан становится храбрым рыцарем, успешно сражающимся с армией ирландского короля. Едва не погибнув в одной из битв, Тристан случайно оказывается у ирландских берегов, где его находит, а затем и исцеляет дочь короля Изольда.

Между молодыми людьми, еще ничего не знающими друг о друге, вскоре зарождается настоящая любовь. Вернувшись домой, Тристан узнает, что ирландский король решил выдать свою дочь замуж за одного из британских лордов якобы для того, чтобы объединить эти государства. Будущим супругом Изольды должен стать победитель турнира. Защищая честь лорда Марка, Тристан побеждает в состязании. И только после этого он узнает, что его возлюбленная Изольда и есть та самая ирландская принцесса, которая теперь должна достаться его лучшему другу…

Италия, Франция, Германия

Режиссёр: Фабрицио Коста

Четырёхсерийный европейский мини-сериал. Экранизация романа Жозефа Бедье «Тристан и Изольда». Сериал поставлен близко к тексту, без вольных отступлений от сюжета. Тристан, сын короля Ривалена из Лоонуа, родился при трагических обстоятельствах: его отца свергли с престола и убили, а мать умерла во время родов. Юного принца вырастил верный рыцарь Горвенал. Принц Тристан под видом менестреля живёт в Тинтагеле при дворе своего дяди Марка — короля Корнуолла, который относится к нему как к сыну и планирует сделать его своим преемником. Король Ирландии присылает своего сына Морольда требовать уплаты высоких налогов, а если Корнуолл не заплатит дань, Морольд угрожает увести в плен мирных жителей и начать войну с Корнуоллом. Тристан вызывает Морольда на поездинок и убивает его, но сам опасно ранен отравленным оружием Морольда. Тристан садится в ладью и уплывает в море в надежде на магическое исцеление. Ладья пристаёт к берегам Ирландии, где его спасает Изольда Белокурая вместе со своей мачехой, искусной врачевательницей и колдуньей. Когда становится известно, кто он, Тристан отправляется назад, в Корнуолл, где бароны убеждают короля Марка выбрать жену для себя. Тристан рассказывает королю Марку о красоте и милосердии своей спасительницы и предлагает дяде привезти девушку, которая была бы достойной стать королевой, — златовласую Изольду, дочь короля Ирландии. Юноша отправляется в Ирландию, чтобы просить красавицу выйти замуж за короля...