Миры П.Г.Вудхауса: основные персонажи

Бертрам Уилберфорс Вустер

Bertram Wilberforce Wooster

8 6 6

Молодой богатый аристократ, достойный представитель золотой молодёжи из лондонского клуба "Трутни" (Drones Club). Выпускник Итона и Оксфорда. Милый, добродушный, дружелюбный шалопай.

Галахад Трипвуд (Галли)

Galahad Threepwood (Gally)

0 0 0

Младший брат лорда Эмсворта, убежденный холостяк. Посвятил жизнь азартным играм и дружбе с сомнительными личностями. Несмотря на почтенный возраст сохранил свежий, цветущий вид, к искреннему удивлению окружающих, не способных понять, как удается так выглядеть человеку, чья печень должна бы находиться в кунсткамере

Далия Треверс

Dahlia Travers

2 1 0

Любимая тётя Берти Вустера. Крупная женщина с добрым сердцем. В прошлом страстная охотница. Издаёт еженедельник для юных отпрысков благородных семейств "Будуар элегантной дамы".

Кларенс Трипвуд (лорд Эмсворт)

Clarence Threepwood (Lord Emsworth)

1 1 0

Девятый граф Эмсворт. Кроткий, миролюбивый и глуповатый пожилой джентльмен, живущий под игом сестринской тирании. Его отрада — сельская жизнь, садоводство и свинья Императрица.

Констанс Кибл

Constance Keeble

0 1 0

Самая властная и непримиримая из сестер лорда Эмсворта.

Мадлен Бассет

Madeline Bassett

1 0 0

Дочь сэра Уоткина Бассета, прелестная молодая блондинка, капризная, сентиментальная и мечтательная. Разговаривает в основном о эльфах, феях, звёздах, цветах и маленьких пушистых зверьках. Уверена, что Берти Вустер безнадёжно влюблён в неё.

Огастес Финк-Ноттл (Гасси)

Augustus Fink-Nottle (Gussie)

1 0 0

Приятель Вустера. Живёт в деревне, посвятив себя изучению тритонов. Убежденный трезвенник. Был помолвлен с Мадлен Бассет, но перед свадьбой сбежал с кухаркой Бассетов.

Реджинальд Дживс

Reginald Jeeves

8 5 5

Камердинер Берти Вустера. Высококлассный слуга. Служить предпочитает холостым джентльменам (которыми легче манипулировать). Очень начитанный и эрудированный человек. Член клуба дворецких и камердинеров «Младший Ганимед» (Junior Ganymede Club), где ведутся досье на всех господ. Отличается безупречным вкусом. Среди друзей Вустера слывёт гением, способным решить любую проблему.

Реджинальд Твистлтон (Мартышка)

Reginald Twistleton (Pongo)

0 0 0

Племянник лорда Икенхема. Нервный молодой человек, приходящий в ужас от дядюшкиных проказ. Частенько попадает в переделки из-за любви к азартным играм

Стэнли Фиверстоунхо Укридж

Stanley Featherstonehaugh Ukridge

0 1 1

Авантюрист, постоянно пытающийся разбогатеть и строящий для этой цели различные планы. Почти всегда его планы проваливаются, а так как у него нет постоянной работы, он вынужден занимать деньги у своих приятелей (или вовсе брать у них нужные ему вещи без спроса).

Фредерик Твистлтон (дядя Фред)

Frederick Twistleton (Uncle Fred)

1 0 0

Пятый граф Икенхемский. Высокий, стройный, элегантный джентльмен. В свои шестьдесят с лишним лет сохранил фигуру и повадки подвыпившего студента. Обладает талантом впутываться в неприятности и нести миру "сладость и свет".

Фредерик Трипвуд (Фредди)

Frederick Threepwood (Freddie)

0 1 0

Младший сын лорда Эмсворта и бич всего семейства Трипвудов. Легкомысленный шалопай, обожает пьянки, гулянки и игры на скачках.