![]() |
Drimba рекомендует фанфик:
Месть т/и (гет) автора AbodA
Смешарики, Genshin Impact, Великий из бродячих псов, Евангелион, Undertale, Губка Боб Квадратные Штаны, Невероятное приключение ДжоДжо | R, Лосяш >>, Дори, Камисато Аято, Аратаки Итто, Дазай Осаму, Фёдор Достоевский, Николай Гоголь, Синдзи Икари, Кадзи Рёдзи, Дио Брандо, Драма, Комедия, Кроссовер, Экшен, Мини, Закончен |
Это творение достойно Оскара, я в раю
15 октября в 10:46
|
![]() |
Ненкууй рекомендует фанфик:
Невероятное восстание Лулу (джен) в переводе Рак-Вожак
Код Гиасс, Невероятное приключение ДжоДжо | R, Лелуш ви Британния (Лелуш Ламперуж), Приключения, Макси, Закончен |
Если вам нравится фирменное безумие Джоджо — этот фанфик для вас. Автор хорошо уловил эту волну биззаронсти, настолько канонично выглядят все стенды, события, экшен, персонажи. Одна из тех вещей, которые меня удивили — это чёткое попадание в характеры персонажей. Я не видела ни одного фанфика с настолько вхарактерными героями ни в фэндоме Джоджо, ни в фэндоме Кода Гиасса. Сюжет также интересный и полный неожиданных поворотов. Кроссовер грамотный — обе вселенные органично переплетаются друг с другом.
Отдельное спасибо переводчику — он проделал хорошую работу. Текст перевода близок к оригиналу. Иногда даже настолько, что кажется... нерусским. Но это идёт на пользу атмосфере. Другого варианта перевода столь необычного и странного текста я просто не вижу. Если и можно было как-то передать визуальный ряд Джоджо словами — то именно так. |
![]() |
Ланселапе Червона Калина рекомендует фанфик:
Переправа (джен) автора StragaSevera
Невероятное приключение ДжоДжо | PG-13, Рудольф фон Штрохайм, Экшен, Пропущенная сцена, Исторический, Научная фантастика, Мини, Закончен |
Весь шар земной ариец обошёл, и чёлом крутым себя считал, но как в Сталинаграде очутился, так тут же на переправе утоп.
|