"Да и бороздить нам предстояло не Северный ледовитый океан в районе «ревущих сороковых»"
Возможно, кусок текста пропал, между "океан" и "в районе".
"Ревущие сороковые" обычно говорят про Индийский океан. Кроме того, Северный Ледовитый океан южной границей имеет 61 градус северной широты.
"после них по трапу взобрались только" и на этом абзац обрывается.
"осмотри, пожалуйста, корабли повнимательнее." Корабль вроде один...
"к которому я стремился, но не мог достичь реальности." Не пропущен ли предлог "в"?
Кадр из разряда "Как это снято".
На самом деле я стою у неё за плечом, старательно не попадая в зеркало, она находится не напротив зеркала, а немного в сторону, отражение идёт по диагонали. Красиво получилось, да?)