Комментарии «The Lie I’ve Lived» (гет)

Нет, что, правда? Продолжите перевод этого замечательного фика? Ура!

Tahy, поверю вам на слово. Надеюсь, выкладка будет не раз в месяц. Эх, и почему не знаю инглиш?:(

"— Ага. — Именно Джеймс Поттер с друзьями впервые проделали это над ним."
Не хватает знака энтера.

Tahy, уже радует. Этот фик на 4ом году заканчивается или есть сиквел?

А жаль. Хотя ориджы его почитал бы, но кто ж их переведёт...

Tahy, английские пираты сосканируют да выложат, русские переводчики переведут и все (окромя автора) довольны:) Другое дело, что пиратам м.б. всё равно, а даже если и нет - переводчиков не найдётся, кому время не жалко. Просто меня в своё время Bungle in the Jungle весьма впечатлил, да и стиль авторский импонирует.
Точно! Пойду Bungle in the Jungle перечитывать!

Интересно, да разбираться долго - мне чтение на инглише эквивалентно пытке, а гугл-переводчик и ему подобные - муть, только восприятие текста портится. Но интересно. М-да.

Tahy, спасибо за перевод, просто превосходная глава. Вот и выяснилось, что плохое приобрёл от Джеймса ЭйчДжей: абсолютную нетерпимость Снейпа. Хм, или, быть может, тут он неканонный и злой в самом деле? Только не отвечайте, это будет спойлер.