Комментарии «Богемная рапсодия» (джен)

Песня дождя, огромное вам спасибо! Как бы ни хотелось баллотировать голосовать за собственное произведение — не буду, мне и самой очень полюбился образ Джин из «Джинни-Джиневра», совсем иной, чем здесь. Пусть победит сильнейший! Ещё раз благодарю за отзыв.)

Whirl Wind, любопытный комментарий. В чём заключается странность, если не секрет?

Whirl Wind, не за что прощать абсолютно, просто хотелось уточнения по поводу «странности». Странности разные бывают. Да и негативный фидбэк — тоже фидбэк. Спасибо!

Quiet Slough, большущее спасибо за ваш отзыв, рада, что понравилось.)

Gavry, а я-то уже расстроилась, когда увидела в вашем блоге пост о том, что нашу номинацию вы читать не будете. Рада, что все-таки заглянули на огонёк и оставили такой славный отзыв! Спасибо!

Gavry, вот видите, и я мимо не смогла пройти — Джинни сказала, что срочно хочет на ручки и получить много-много внимания. В любом случае, ещё раз спасибо, прямо согрели меня сегодня своим отзывом.)

Not-alone,

Огромнейшее вам спасибо за отзыв, невероятно приятно!

Бруклин, какой же невероятно приятный комментарий! Спасибо вам за него огромное. Даже на секундочку захотелось написать продолжение — о Джинни, встретившей своего кумира. Закомфортить её как-нибудь, что ли... ещё раз большое спасибо!

Бруклин, у меня ещё давно идейка на миди-макси с Джинни и Гвеног была... но боюсь, что тогда мои мысли могут нечаянно начать утекать от джена в направление фемслэша.)

Балия, огромное спасибо, рада, что вы также видите её в подобном свете. А то обилие Джинни- и Уизлигадских фиков в фандоме зашкаливает.

schastie, я чуть (а может, даже не чуть) ошалела от размеров вашего комментария. Для начала — позвольте выразить благодарность за потраченное на прочтение и написание комментария время. Спасибо, что задумались над тем, зачем и почему эта работа писалась; отдельная благодарность за то, что поняли это правильно. Насчёт неприятного ощущения от Джин: я сама часто сталкиваюсь с подобной вещью — работа, вроде бы, неплохая, а персонаж какой-то отталкивающий. Подобное мнение о «Рапсодии» для меня ново — о тридцати комментариях вверху Джинни сочувствуют, жалеют и оправдывают. Но здорово получить и такую оценку её действий, потому что то, что она совершила, действительно было неправильным и некрасивым (по моему мнению, разумеется).

Насчёт настроения самого сонгфика — не думаю, что разошлись. Хотелось передать настроение в том числе, но по завершению работы я поняла, что она вышла гораздо более монолитной, чем Bohemian Rhapsody, в ней меньше вариаций на тему и повторяющихся отрывков мелодии. Скорее, вся работа — повторяющаяся мелодия, в которой меняется лишь восприятие главной героини. Думаю, это мой прокол, но когда фанфик дописался, мне подумалось, что такая версия «Рапсодии» мне тоже по душе.

В том числе, не могу поспорить с тем, что извлечение выводов с помощью описанной ситуации было излишне простым решением. Тем не менее, Джинни, застрявшей в её "монотонных шаркающих звуках" и "беспросветной зеленой тоске", обязательно нужен был какой-то внешний катализатор, пусть и не столь банальный, что пришёл в голову мне.

Огромнейшее спасибо вам за комментарий!)

Arianne Martell, большое спасибо за отзыв!

Уи, внезапный фидбэк на внезапную работу, какие приятности! Да, с Джин мы здесь постарались нарисовать ту частичку её мира, которая шла фоном, вынесши её на передний план. Надеюсь, задуманное удалось. Рада, что светло — не хотелось оставить по себе гнетущее настроение. Благодарю, что заглянула на огонёк, всегда тебе рада. :)

Скарамуш танцует Фанданго, разумеется, где ж ему ещё быть. =)
Лето на дворе, все поклонники разъехались кто куда.
Спасибо огромное за отзыв.)

Кому вообще нужны эти поклонники, когда есть квиддич?)

Она ещё с Корнером встречалась, вроде бы.
Может, ещё кто, но я слаба в вопросах канона, не уверена точно.)

Бруклин

Подобная разница в переводе ужасно удручает, действительно такие мелочи, вроде бы, — а выходит уже иная картинка. Я только две первые книги читала в оригинале, вот, думаю, пора дальше пойти.

С аудиокнигами у нас очень трудные взаимоотношения — не могу на них концентрироваться и часто ловлю себя на том, что убежала в свои мысли и приходится перематывать. Могу слушать только если еду куда-то в машине или автобусе, и то отвлекаюсь.)


Я читала в украинском переводе от Абабагаламага, но сейчас сравнить не смогу, поскольку это было давно и неправда. Мелочей уже не помню от слова совсем, и если бы только мелочей. Но вообще, если есть знание языка — действительно лучше всего читать в оригинале. Не придётся ни на кого сетовать потом за то, что застесняшили разбитную Джинн. :)

Соглашусь с не самой канонной Джинни. Но очень уж хотелось развить тему бедности. И именно девочковую, она мне кажется какой-то особенной в этом примере. За «селинджеровское в подаче» я готова вас обнимать. Очень приятно, потому что Селинджер мне очень близок в вопросах литературы. Да и жизни, пожалуй.


Задумывалась. Более того, очень шипперю их вдвоем, поэтому, скорее всего, моё виденье этой пары наложилось на сам текст, хоть я и старалась по максимуму избегать отношеньковой темы. Думаю, что когда-то во что-то это выльется — не факт, что в сиквел, но вполне вероятно, что в фанфик, который будет частью серии, фанфик, в котором изначальные заданные условия совпадут с условиями «Рапсодии».

Спасибо большое за ваш комментарий. Искренне, было познавательно — у вас интересная точка зрения насчёт написанного, с которой я очень во многом согласна. Классно, что ваша оценка этой работы совпадает с моим её видением, как в позитивном, так и в негативном.

Обязательно! Ещё раз спасибо за отзыв.)