День Сурка  (гет)

Очень милый и веселый фик. Идея просто замечательная, перевод качественный и радует глаз своим стилем. Вот только на середине фика вдруг стало как-то скучновато, и дочитывала его только из-за любимого пейринга и желания узнать конец.

Ура, наконец-то он кончился!:)
Отличный фик, невероятно!
Мне безумно нравится!

Замечательно.)
Нравятся меткие слова и смешные, необычные лексиконные обороты из уст Гарри: "Сегодня тебе не удастся заколдовать мою одежду, ты, старая карга!" и про Роновы "ветра".)
Согласен с Orhideous, очень смеялся когда Дамблдор ПЫТАЛСЯ убежать от моли.))
В минус могу поставить только то, что с субъективным временем в фике явный перебор, даже для юмора.

Cherembeshka, попробуйте списать это на несколько иное чувство юмора у иностранцев - Пятно Роршаха южнокореец. Иного выхода я не вижу))

Однако... Вот и все, что я могу сказать. Как хорошо, что все закончилось=)

Из тех фиков, после которых хочется сказать: Черт, почему он такой маленький? Хочу еще!))

Супер!! Просто слов нет) Мне если честно очень нравится пейринг
Гарри/Луна

даааа посмеялся я хорошо, спасибо переводчику и автору за их труд :D

Отличная, оригинальная идея, получилось весело и душевно. Спасибо автору и переводчикам.

Очень интересно, необычно. Подобного еще не встречала...

Идеальный фанфик и идеальный перевод! Все написано просто прекрасно.

Хороший фанфик.
Луна прелесть ^_^

Отличный фанфик! Мне особенно понравился тип, сам факт Дня Сурка. Ребят, подскажите, может есть ещё фанфики на подобную тему?

Бррр, концентрированный бред! Очки вменяемости практически на нуле, я в восторге!

Спасибо за такой нестандартный фик,посмеялась от души.

Великолепно! Обожаю такой пейринг))) только вот зря они влили Снейпу зелье разъедания кишок... Лучше бы хорошее настроение влили.))) а так замечательный фик

Отличная вещь. И оригинальность, и сюжет, и юмор - все на месте.
Спасибо за перевод!

Замечательная идея, и, пожалуй, самое оно для юмора.

Текст явно стоит разделить на абзацы. И, по-моему, ещё отформатировать диалог.

Я в восторге! Классный фанфик! Огромное спасибо за перевод!

Хе-хе, определенно крутой фанфик!:) Спасибо переводчику и автору за убойную дозу позитива:)

Очень смешной фанфик, спасибо за перевод.

Первая прелесть - День Сурка. Вторая - Луна и ее логика. Третья - юмор и поведение Поттера. Фик фееричен и прекрасен! :) А ещё концовка просто отличная ибо в итоге все как всегда свелось к девушке)

Не знаю, что курил автор, но это явно что-то забойное)))
Спасибо, было смешно.

Отличный фик. Очень порадовала озвучка.

Озвучка просто замечательная! Интонации Луны вообще на 5+ переданы.

А как скачать аудио версию? а то очень понравилось.

http://www.fanfics.me/message180494

Ох, как я смеялась... Смеюсь до сих пор )))) o.volya, я даже не знаю, кто из героев тебе удался лучше ))) каждый по-своему хорош. Хотя Муди и Гарри для меня вне конкуренции. Даже голосовой стеб над Драко (хоть я, в отличие от тебя, Малфоя люблю) и тот понравился.
Когда я фанф прочла, мне он показался забавным - не более. Но твоя аудиоверсия сделала его по-настоящему смешным ))) Я хохочу каждый раз, когда слушаю. А переслушала я его уже раз 6 ))))

Давай еще что-то в том же духе, я-то точно буду ждать ))))

Foxita, спасибо ))) Рада, что вам понравилось. Вообще в плане озвучивания Луна и Снейп - мои любимчики. Обожаю "говорить" их голосами )))

Автору и переводчику большая благодарность, ну и отдельный респект o.volya за классную озвучку))) У вас порой получалось изображать голоса и манеры говорить Дамблдора и Гарри точь-в-точь как в гремлинском переводе ГП. На миг я даже подумала, а не вы ли и есть один из тех двух парней, которые создали этот уморительный гремлинский перевод=))

Очень забавная история. Спасибо!
И особая благодарность декламаторам. Приятно послушать что-нибудь интересное, занимаясь при этом своими делами. А когда это что-то ещё и на разные голоса и с нужными интонациями говорит, да так, что в три раза смешнее выходит, - это чистое блаженство. :)

Боже! Это просто шедевр!!!

Давно так не смеялась, спасибо автор))

Интересная идея :)
Фанфик немного затянут, слишком много повторений, и описаний их, но последний диалог все спас, я под столом :)

Прикольное произведение.
Спасибо за перевод.

Проорал с момента, когда Гарри отбил всем аппетит тем, что убил Снейпа. Это было круто XD

В остальном же вполне неплохой стеб, хотя Гарри все же излишне твердолобый (мягко говоря).

Как-то примитивно. Похоже на краткий конспект не особо интересного сюжета, где "в лоб" опробывают все фишки дня сурка.
А поскольку это перевод, то и расписывать подробнее бессмысленно.

Изумительно! Смешно, необычно, легко. Аудиоверсия просто потрясающая!!!

Прикольно!

Супер!!! Смеялась пол ночи. Спасибо автору и переводчику за хорошее настроение.