↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Камни Сармизегетузы» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

12 комментариев
Классный фанфик. Понравилось, что Орденцев показали не белыми и пушистыми. Единственное, обидно, что Уизли сбежал. Этому гаду бы по самые помидоры.
Отличное произведение! Приятно погрузиться в Вашу, автора, магию пера
Очень понравилось! Спасибо Вам.
В КОЛЛЕКЦИЮ, ОДНОЗНАЧНО!!!!!! Сегодня же вечером ещё раз перечитаю. Благодарю!
Не знаю, говорите ли вы по-румынски, но я пока ещё неплохо его помню. Дело в том, что i в конце слова обычно является аналогом мягкого знака. Поэтому Плоешти, Томешти, Петрошани переводятся скорее как Плоешть, Томешть, Пертошань. Или вообще Плоешты, Томешты, Петрошаны, если переводить на русский манер. (Просто маленькая деталь).
CelestinaHolyhead
я не говорю по-румынски. :) но пользуюсь русскоязычными картами. :)
это так важно?

Miral2015
МSpider eyes
оStas Pluton
намур
спасибо за отзывы :)
барон де К.
Ну, Казань на картах отмечается как Kazan. Иностранцы читают это как "Казан". Тут уже дело вкуса. Я просто рассказала, как румынские названия переводятся на русский, потому что часто имела с ними дело. Если вам это не важно, то ладно. Я же не настаиваю.
CelestinaHolyhead
я посмотрел в Википедии. Плоешти, Петрошани. как я понял, в русском языке в ходу оба варианта.
но в любом случае спасибо, я учту на будущее :)
Просто великолепно!!! Как и всегда!!! Преклоняюсь перед вашим талантом!!!
Чёрт побери и как я его пропустила? Отличный фф. Просто тащусь от подобных работ. Спасибо)))
Маленький, но очень вместительный фанфик. По новому можно посмотреть на магию и на драконов. А еще на Чарли Уизли.
И как всегда спасибо за Драрри, за то, что они в этой любви остались собой
Красота! Очень понравилось. Спасибо, Автор!
Верится в таких героев и их приключения.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть