Интересная идея, понравилось использование идеи с индейскими корнями.
Но очень много вопросов - если амулет помогает, почему Навахо его выбрасывают, а то, что она его хранит, говорится с сожалением, как об ошибке? Если магглов покарал её отец (как?), почему в тюрьме Персиваль? Почему, когда Кендра просила амулет, тот "вобрал в себя невзгоды", но убил девочку?
Упорное нежелание отвечать на вопрос Nym таки вызывает подозрение, что списано это не из энциклопедии и не из сборника по фольклору. Когда я рою для текстов, могу, что называется, ночью разбуженной сказать, откуда примерно все это есть пошло. И неужели вам не льстит интерес к изысканиям, если они были? Да и взять за основу коммерческую выдумку, но раскрутить интересный сюжет, - тоже возможный подход. "Когда б вы знали, из какого сора"))
Кендра нет. Она фактически пожертвовала собой. Но умирая, верила, что Ариана всё же поправится. Глаз волка вбирал в себя страхи и негатив. Но он не выдержал, взорвался, перегрелся, превратившись в пепел. Значит, оберег больше не способен вбирать негатив. Он, напротив, сеет обратное зло. Ссора Альбуса и Геллерта - печальный финал, оборвавший жизнь Арианы.
О, любопытно. Но согласна с ч1111, в тексте это разглядеть невозможно :(
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)