Название: | Ashes of time |
Автор: | Dius Corvus |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/3655229 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Татьяна111 рекомендует!
|
|
Thestraly рекомендует!
|
|
Безмерно благодарна продолжению и, что еще лучше, концовке истории. Люблю, когда такие объемные работы не бросаются на полпути, не скатываются не пойми куда, а имеют свой самодостаточный конец. Спасибо.
|
--Sylvia-- рекомендует!
|
|
Интересное продолжение истории Джонатана Фроста (он же Гарри Поттер). Вторая часть отличается от первой, в ней акцент смещается с самого Гарри на других героев, но она мне тоже понравилась. Рада, что история получила достойную концовку, и Гарри и Северус нашли путь друг к другу.
|
Lyamtaturisпереводчик
|
|
lariov
Подразумевается, что Гарри сделал то, что было предопределено. По-крайней мере это хоть объясняет, почему Петтигрю стал предателем. Ну и почему это худший вариант? Победа в войне стоила всех этих жертв. А Северус любил образ, который остался у него в памяти, образ загадочный и приукрашенный взглядом влюбленного человека, поэтому когда Гарри вернулся, он никак не мог определиться со своими чувствами - образ не совпадал с реальностью. |
Lyamtaturisпереводчик
|
|
lariov
Ну, раз в итоге результат не изменился, значит, все что Гарри сделал, он и должен был сделать, принцип "временной петли". Не знаю, я просто столько тайм-тревелов читала, что у меня данный факт даже не вызывает вопросов. (Как наиболее яркая иллюстрация подошел бы фик "Последний из Мраксов", но это гарритом, сразу предупреждаю). А Волдеморт конечно же мертв (больше мертв, чем жив, как говорил Дамблдор), так как душа Гарри была сильнее его души в разы (хотя я не спорю, что порой она оказывала влияние на душу Гарри. Но он боролся). Безумная магическая мощь - да, Волдемортова, но разум - Гарри. Иначе хрен бы он пошел дементоров кормить, если бы в нем было больше Волдеморта, чем нашего гриффиндористого Гарри. Ну, в общем, автор не оправдал твоих ожиданий, как я поняла... У него еще фичок есть, выглядит так завлекательно, но разрешения на перевод у меня пока нет. Может тебе он больше зайдет (я свистну, когда будет готово))))) |
Просто_Зло Онлайн
|
|
Осуждать человека у которого расщепление личности не стоит, сам заболел, сам вылечился. Конечно нам проще осудить и сделать выводы со стороны. Вроде того, я бы сделал так или так. Ну думаю в одном теле, жить совершенно двум разным личностям было не дано по сюжету. В принципе автор изложил то, что хотел изложить. Другое дело, как мы это восприняли. По мне так все было душещипательно, да и каждый прописанный герой по своему интересен. По себе могу сказать только одно, быть в шкуре Гарри я бы не хотела. Потому как страшноватенько иметь такую силу и власть, сразу фразочка вспоминается: — Не искушай меня, Фёдор! Ибо необуздан я в желаниях своих. А ну как начну добро причинять налево направо, пользу наносить да ласкам подвергать, все силы на любовь потрачу! И кто тогда будет зло забарывать?
|
Lyamtaturis ооо, это я буду ждать!!))
|
Просто_Зло Онлайн
|
|
Учитывая сколько комментариев и переживаний вызывает это повествование, то можно сказать что автор нас зацепил, а переводчик проделал колоссальную работу. Донести суть происходящего. Мрачную атмосферу, думы героев, поведенческую линию. Спасибо.
|
Просто_Зло Согласна, однозначно !
|
Душераздирающее произведение и концовка. Очень трогательно
|
Lyamtaturisпереводчик
|
|
GoodGal
Полностью с вами согласна. Равнодушным не оставляет - это однозначно. |
Lyamtaturis
Была бы Вам очень признательна если бы Вы начали перевод ещё чего-нибудь этого автора;p |
Lyamtaturisпереводчик
|
|
selma_zh
Да, у меня тоже такая мысль возникла;) У него всего три фика, и я как раз жду разрешения на перевод единственного оставшегося. |
Lyamtaturis
ура! будем ждать. |
Lyamtaturisпереводчик
|
|
Anonim___
Нет, третий - совершенно другой фик, и написан был раньше данной дилогии (но тоже снарри, что наиболее важно)))) |
Я просто сижу и рыдаю. Давно меня так глубоко не цепляло. Очень эмоционально тяжёлый фик. Я сейчас говорю про обе части, но вторая проехалась по мне с особой жестокостью.
1 |
Lyamtaturisпереводчик
|
|
rin321
Да, фик не из простых, согласна с вами. 1 |
Скажите,пожалуйста,заканчиваетсч хэппиэндом?) Очень важно
|
Lyamtaturisпереводчик
|
|
julSit
напишу вам в личку;) |
Lyamtaturisпереводчик
|
|
Цитата сообщения Svetorada от 17.12.2017 в 23:19 Не могу недооценить мегатруд переводчика, но... Переводчик будет благодарен, если Вы пришлете ваши замечания в личку с указанием главы, в которой встретили текст, нуждающийся в редактуре. Пояснения (что именно не так) и предложения по улучшению текста также приветствуются. |
Lyamtaturisпереводчик
|
|
Neadelaida
Да, магия Гарри полностью осталась при нем, он отдал дементорам только магию Волдеморта. |
selma_zh, а мы с Lyamtaturis пришли к выводу, что это просто очень близкий к тексту перевод и в силу различий и особенностей собственно языков по-русски предложения строятся несколько иначе.
|
это... утомительно...
2 |
Книжник_
|
|
Мне понравились оба фанфика серии.
Спасибо огромное, ведь без этого фанфика история не выглядела бы такой многогранной и целостностной. 1 |
Lyamtaturisпереводчик
|
|
Книжник_
Благодарю за отзыв! 1 |
У автора в первой части Невил погиб, здесь живой, уже в этой части Люциус сидит на зоне, потом вдруг оказывается во время войны его тело меняют на тело Артура.
|
Спасибо огромное за перевод!