 |
|
|
Благодарен переводчикам, который взялись за этот сложнейший текст. Я думал, как его перевести, когда читал в первый раз, и честно сказать, это задача на грани невозможного.
К сожалению, с этим шифротекстом много вопросов. 1. как заметил выше Игнат11 -- потеряна подсказка при сбитой нумерации. 2. в отличие от английского языка, где точно 26 букв и 33 означает что-то другое, в русском алфавите их как раз 33, но возможны и другие алфавиты -- 32 без Ё (в Unicode), 31 без Й и даже 30 без Ъ. И ключ в начале сообщения логично, но неправильно, указывает на тип алфавита для шифра Цезаря. 3. 3 и З невозможно отличить, лучше взять ключ 325 например, по смыслу хорошо подходит. 4. зная метод шифрования и ключ, используя два разных алфавита, и проверяя сдвиги во все стороны, мне удалось расшифровать текст! Переводчикам огромный респект! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
