↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Significant Digits - Значащие цифры (джен)



Переводчики:
Мячёв, Toropitsyn Начиная с 4-ой главы, elventian Начиная с 7-ой главы, Mortis_X
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Научная фантастика
Размер:
Макси | 1319 Кб
Формат по умолчанию
  • 1319 Кб
  • 194 569 слов
  • 1351 тысяча символов
  • 695 страниц
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, ООС
«Одно из лучших продолжений ГПиМРМ» - Элиезер Юдковский.
Легко строить большие планы и задавать умные вопросы, но гораздо сложнее воплощать всё это в жизнь. Узнайте, что происходит с Гарри Поттером-Эвансом-Верресом, Гермионой, Драко и остальными после того как они доросли до роли лидеров, покинули Хогвартс и отправились в большой мир. Мир интриг, политики и войны.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
"Переводчик в прозе - коллега; переводчик в стихах - соперник". Так уж получилось, что автор данного текста весьма подкован и в прозе, и в стихах. Прошу прощения, если где-то перевод окажется... странным. Тем более, что адаптации некоторых стихов мне не понравились и взял смелость перевести их сам. Приятного чтения.

Если кто-то хочет помочь переводу не только добрым словом или корректорской работой, то в нашей группе в ВК есть соответствующая кнопочка ^_^

Присоединяйтесь) Ссылка на группу: https://vk.com/significant_digits
Благодарность:
Sagara J Lio за помощь в первом шаге! Ведь говорят он самый трудный)
Произведение добавлено в 12 публичных коллекций и в 56 приватных коллекций
Гарри и Гермиона (Фанфики: 426   487   vicontnt)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 613   53   olesyaO)
ГП - просто интересно (Фанфики: 62   28   Vikarti Anatra)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

SandC рекомендует!
Продолжение ГПиМРМ, которое нравится самому Юдковскому больше, чем собственноручно написанный им эпилог. Имхо это достаточно, чтобы прочитать данный фик.
g0ldenlights рекомендует!
есть полезные инструменты и методы
прочел в оригинале с гуглпереводчиком
пару раз пустил слезу.
TerciusV рекомендует!
История хороша - но не тем, чем хорош ГПМРМ.

Это уже не интриги, разворачивающиеся в пределах одного Хога, это политическая игра в масштабах всего магического мира (к слову, мир в истории предстает восхитительно разнообразным, с множеством ярких деталей как существующих культур, так и совершенно новой для меня как для читателя гоблинской цивилизации). Гарри и Гермиона повзрослели, их характеры и подходы к решению проблем теперь совершенно другие. Они уже сильно поменяли магическую Британию, и культурный контекст теперь не тот, что привычен нам из канона.

Впрочем, реверансы для любителей ГПМРМ присутствуют. Огромные масштабы, ресурсы и ставки - но при этом, остроумные идеи Гарри как в прямом столкновении с противником, так и в политических битвах все ещё восхитительны. "Ключом к ответу на загадку нередко оказывается фраза, прочитанная в старом свитке двадцать лет назад, или, скажем, перстень, который вы видели на пальце человека, встреченного лишь однажды." - и да, эта история тоже вознаграждает внимательного читателя. И, конечно же, практически не изменились цели, соответствующие идеалам трансгуманизма.

Но больше всего мне понравилось то, что в эту историю можно поверить. Финал ГПМРМ показывает что все, скорее всего, будет хорошо - но все же оставляет множество вопросов относительно того, как же будет меняться мир. SD - это исчерпывающий и убедительный ответ.
Показать полностью


20 комментариев из 221 (показать все)
g0ldenlights
X4M
уровни и УРОВНИ
Именно!
что там с продожением? второй месяц идет...
Как то совсем просто его сцапали, надеюсь будет нормальное объяснение, а не просто "древняя магия"
Отслеживаю прогресс по переводу, но ничего не смотрю - жду, когда сделают всё целиком, и прочту залпом. И всё равно радуюсь каждой вышедшей главе, спасибо вам за ваш труд!
mimo_prohodil
я так 2 года ждал, потом плюнул и начал читать. все же туговато идёт, слегка разочарован, слишком много нудятины/графоманства, как по мне. но к переводчикам вопросов никаких, конечно.
cancertid
Кстати да. Тоже самое чувство. Как то хз даже как объяснить. Души нет что-ли. И очень заметно что американский автор писал.
Leo_Winchester
солидарен. причем отсутствие души-то еще ладно, но вот то, что сюжет совершенно плоский, раздражает больше всего. все настолько предсказуемые и топорные, что порой диву даешься. местами проскакивают забавные зарисовки, но в общем многое просто перелистывается. разочарован уже не слегка, а довольно сильно(
Не слышно ничего о выходе новой главы? скоро уже 2 месяца стукнет, коментаторам выше могу сказать одно: не нравится фанфик, вас никто не держит и не заставляет мучиться чтением его плоского, сырого сюжета без души!
volandemort555
Люди читаю книги (и этот фанфик в частности) не токмо удовольствия ради. Рекомендация Юдковского - это сам по себе достаточно сильный стимул для многих, чтобы осилить это произведение, не взирая на разочарование - просто чтобы быть в теме, чтобы хотя бы попытаться понять, что Он там нашел и чтобы потом тебя не могли обвинить в классическом "не читал, но осуждаю".
Я на этом сайте редко появляюсь - могу всего не знать. Подскажите, пожалуйста, почему сейчас фанфик в статусе "Заморожен"? В группе Вконтакте на этот счет ничего, здесь тоже. Как долго это продлится?
Мячёвпереводчик
mimo_prohodil
Увы, мы сейчас и сами не знаем, когда найдём время для продолжения перевода.
Кто в оригинале читал? Расскажите чем закончилось плс.
I VVV

- по статистике предсказания сбываются всегда без исключения, а значит я вас всех нагну.
- ок, бывайте здоровы мистер Потер.
Ээээээ спасибо goldenlights за столь лаконичный ответ, но все таки мне и некоторым читателям наверное хотелось бы услышать немного по подробнее:
В общем нам осталось около 12 глав и я был бы прекрайне благодарен тому кто смог бы рассказать;
Что случилось с троицей героев(Гарри Герми и Драко)?
Что с этой мистической тройкой? (Ну промыли они мозги поттеру и что, он мир завоевывать пошел что ли)
А битва между Гарри и Гермионой состоялась? А кто победил? Что со всей второстепенной мелюзгой?
Что черт возьми вообще произошло в истории за те полтора года что мы наблюдали и кто с этого поимел Profit?
Перевод судя по всему остановился на несколько месяцев а узнать невтерпеж (уу собака все же при всей унылости, истории не терпит не раскрытости и хочется жутко узнать чем кардабалет закончился). Спойлеров мы не боимся ибо считайте нас коммунистами
на все комментарии, в которых просят заспойлерить, просьба отвечать в лс, а не в каментах, так как коммунистами являются не все.
Я читала бегло с гуглом, около года назад. Некоторые моменты, возможно, упустила или недопоняла, но суть, как мне кажется, уловила. Если кто-то желает, пишите в личку, расскажу, что знаю.
volandemort555

на все комментарии, в которых просят заспойлерить, просьба отвечать в лс, а не в каментах, так как коммунистами являются не все.
Есть специальный тег спойлера:)
volandemort555 не читай дальше, тебе нельзя и не для тебя написано) ни в коем случае не открывай спойлеры. Это уничтожит твою реальность, после этой жести твой мир уже никогда не будет прежним.


Что случилось с троицей героев(Гарри Герми и Драко)?
ничё
Что с этой мистической тройкой? (Ну промыли они мозги поттеру и что, он мир завоевывать пошел что ли)

0) Томми2.0 с Герми подготовили контрспел древним артефактом на случай активации протоколов Мастер-Скрытник в отношении друг друга.
1) Томми1.0 за спойлерил Томми2.0 контр спел
2) - По статистике я вас всех нагну.
- Ок, бывайте здоровы.
А битва между Гарри и Гермионой состоялась?
технически да, но по факту не
А кто победил?
победила дружба
Что со всей второстепенной мелюзгой?
вроде все выжили
Что черт возьми вообще произошло в истории за те полтора года что мы наблюдали и кто с этого поимел Profit?
что? не понял вопроса но
восновном по имел Томми2.0 и его сторонники как всегда
Показать полностью
Спасибо!
Но я ничего не понял.
I VVV
да)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть