Significant Digits - Значащие цифры (джен)

Подписка
Прочитано
12.12.2019
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Переводчики:

Мячёв, Toropitsyn ^{Начиная с 4-ой главы}, elventian ^{Начиная с 7-ой главы}, Mortis_X

Оригинал:

Показать / Show link to original work

Беты:

Sagara J Lio, Митроха, AlLex_V

Фандом:

Гарри Поттер

Персонажи:

Гарри Поттер
Гермиона Грейнджер
Драко Малфой

Рейтинг:

General

Жанр:

Научная фантастика

Размер:

Макси | 884 Кб

Формат по умолчанию

884 Кб
129 914 слов
905 тысяч символов
486 страниц

Статус:

В процессе

События:

Волдеморт побежден, Власти магического мира

Предупреждение:

AU, ООС

Отключить рекламу

ЧИТАТЬ
По главам

По умолчанию

По главам
Весь текст

СКАЧАТЬ
В формате: fb2

Формат по умолчанию

fb2
epub
html
txt

QRCode

Подробнее

Просмотров:	68 047 +255 за сегодня
Комментариев:	140
Рекомендаций:	1
Читателей:	618
Опубликован:	30.06.2017
Изменен:	25.11.2019

Большая такая статистика

От переводчика:

"Переводчик в прозе - коллега; переводчик в стихах - соперник". Так уж получилось, что автор данного текста весьма подкован и в прозе, и в стихах. Прошу прощения, если где-то перевод окажется... странным. Тем более, что адаптации некоторых стихов мне не понравились и взял смелость перевести их сам. Приятного чтения.

Если кто-то хочет помочь переводу не только добрым словом или корректорской работой, то публикую свой счёт яндекс-денег:
410012362145904
Нигде кроме этого сайта никаких(!) других реквизитов я не размещаю. Другие переводчики произведения тоже не размещают никаких других реквизитов.

Благодарность:

Sagara J Lio за помощь в первом шаге! Ведь говорят он самый трудный)

Содержание

Тезис
1. Первые загадки
30 июня 2017 / 26 Кб
2. Накопление конфликтов
27 августа 2017 / 24 Кб
3. Разрешение разногласий
12 июня 2018 / 38 Кб

Показать еще 23 главы

4. Установленные шаблоны могут иметь малую прогностическую ценность
18 июня 2018 / 44 Кб
5. Дело в перспективе
10 августа 2018 / 38 Кб
6. Джордж Джексон
15 августа 2018 / 21 Кб
7. Первопричина, разногласие и истинная причина
15 марта 2019 / 34 Кб
8. Четыре точки и тире
1 апреля 2019 / 22 Кб
9. Коробки
18 апреля 2019 / 32 Кб
10. Красивое — значит хорошее
31 мая 2019 / 25 Кб
Бонус. Гоблины
9 июня 2019 / 18 Кб
11. Любое преимущество
9 июня 2019 / 26 Кб
Бонус. Война
1 июля 2019 / 25 Кб
12. Оппозиция
11 июля 2019 / 45 Кб
13. Пип на доставке
17 июля 2019 / 42 Кб
14. Азкабан
6 августа 2019 / 52 Кб
Антитезис
15. Жестокое существование
13 августа 2019 / 32 Кб
16. Протагонисты
20 августа 2019 / 23 Кб
17. Полёт
27 августа 2019 / 20 Кб
18. Контрас
4 сентября 2019 / 21 Кб
Бонус. Шичинин
10 сентября 2019 / 62 Кб
19. Гхолы
18 сентября 2019 / 16 Кб
20. Репродукция в миниатюре
25 сентября 2019 / 33 Кб
21. Opfer Müssen Gebracht Werden
2 октября 2019 / 31 Кб
22. Пресс-карта
18 октября 2019 / 21 Кб
23. Наблюдатели
24 октября 2019 / 22 Кб

24. Параболы
4 ноября 2019 / 31 Кб
25. Покупательная способность
13 ноября 2019 / 36 Кб
26. Дельта v на дельта T
25 ноября 2019 / 24 Кб

Показано 1 из 1

Название:	Significant Digits
Автор:	Alexander D
Ссылка:	http://www.anarchyishyperbole.com/2015/04/significant-digits-chapter-one.html
Язык:	Английский
Наличие разрешения:	Разрешение получено

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) Jack Dilindjer, loonyphoenix, Alaric, myriad	25 голосов
Червь (джен) myriad, Садовая_Соня, RedApe, Vamair	4 голоса
Tempus Colligendi (гет) Poxy_proxy	2 голоса
Luminosity - Сияние разума (гет) Remlin, Садовая_Соня, Natty_M, S H	1 голос

LeonNeon 27 ноября в 13:47
Комментариев 3 Рекомендаций 0	Цитата сообщения Kroid от 04.09.2019 в 07:57 А то, что Юдковскому понравилось - у нашего мэтра слишком широкие вкусы, я уже так однажды подорвался. Начал читать рациональный тайм-тревел по Наруто, а оказалось, что читаю порнушку для малолетних извращенок :) Можно название этого фика?

Fluxius Secundus 27 ноября в 16:00
Комментариев 1672 Рекомендаций 12	Цитата сообщения LeonNeon от 27.11.2019 в 13:47 Можно название этого фика? https://fanfics.me/fic84141 1

kentaskis 28 ноября в 03:51
Комментариев 339 Рекомендаций 85	Цитата сообщения elventian от 05.11.2019 в 04:08 Но зачем? Им нужно было разово вывести свой спутник, и маглы вроде как умеют это Магический путь должен быть дешевле и надёжнее, не?

elventian 28 ноября в 11:02
Автор Переводчик Комментариев 89 Рекомендаций 1 Переводчик произведения	Цитата сообщения kentaskis от 28.11.2019 в 03:51 Магический путь должен быть дешевле и надёжнее, не? Вроде про это обе книги (и эта, и hpmor), что маглы изобрели способ выходить в космос, а маги нет. Возможно, его не существует. Возможно, он сложнее магловского. Возможно, он опаснее. А может, Гарри не хочет тратить время на "изобретение велосипеда". Перед ним так много нерешенных задач, столько направлений, чтобы приложить силы, зачем ему делать что-то вторичное, что-то, что уже существует и работает, почему не воспользоваться достижениями магловской науки? Ведь он не из тех, кто будет тратить на что-то силы просто ради "импортозамещения".

LeonNeon 29 ноября в 13:45
Комментариев 3 Рекомендаций 0	Цитата сообщения Fluxius Secundus от 27.11.2019 в 16:00 https://fanfics.me/fic84141 Спасибо.

klauwier 6 декабря в 11:53
Комментариев 1 Рекомендаций 0	Кстати, "Заткнись и посчитай" - отсылка к "Тройному контакту" Юдковского. Только там было "заткнись и умножай" (в оригинале автор "Значащих цифр" тоже использует измененную фразу)

elventian 6 декабря в 13:08
Автор Переводчик Комментариев 89 Рекомендаций 1 Переводчик произведения	Цитата сообщения klauwier от 06.12.2019 в 11:53 Кстати, "Заткнись и посчитай" - отсылка к "Тройному контакту" Юдковского. Только там было "заткнись и умножай" (в оригинале автор "Значащих цифр" тоже использует измененную фразу) Ну да, мы так и задумывали! *На самом деле нет, никто из тех, кто работал над главой, не читал Тройной контакт :) Похоже просто повезло. Рекомендуете?

Al111 6 декабря в 13:22
Автор Комментариев 259 Рекомендаций 5	Юдковский и Alexander D просто цитируют широко известный в узких кругах призыв "Многие физики склоняются к так называемой «никакой» интерпретации квантовой механики, ёмко выраженной в афоризме Дэвида Мермина: «Заткнись и считай!» (ориг. англ. «Shut up and calculate») (Из википедии, статья Интерпретация квантовой механики) Вроде у Фейнмана про это было, так что Гарри должен знать) Цитата сообщения elventian от 06.12.2019 в 13:08 Рекомендуете? Очень рекомендую. Хотел написать, что именно понравилось, но лучше не стоит - тот случай, когда следует избегать любых спойлеров. Оно довольно короткое, так что лучше ознакомится самостоятельно. 4

elventian 9 декабря в 01:28
Автор Переводчик Комментариев 89 Рекомендаций 1 Переводчик произведения	Цитата сообщения Al111 от 06.12.2019 в 13:22 "Многие физики склоняются к так называемой «никакой» интерпретации квантовой механики, ёмко выраженной в афоризме Дэвида Мермина: «Заткнись и считай!» (ориг. англ. «Shut up and calculate») (Из википедии, статья Интерпретация квантовой механики) О, вот это отлично, добавим сноску!

g0ldenlights сегодня в 19:45
Комментариев 65 Рекомендаций 0	я без переводчика не потяну, а ждать перевода здесь, долго... на сайте автора нашел ссылку на фанфик в формате .epub а в формате .txt может у кто знает где скачать?