1) Диагон аллеи, Скабберсы всякие ... я точно читаю фанфик ГП?
20 Второй курс с василиском - если ГГ на рейвенкло, никакой Фоукс с мечом к нему и в принципе не прилетит и тут ГГ должен "кончиться". Посмотрим дальше. Оу, кукареканье убивает василисков? Оу, вот прям с закрытыми глазами засунув руку в пасть василиска пустил закл?
3) Люпин вообще не при делах, ибо за уши притянут.
Вроде больше ляпов не увидел, но ведь первую половину фанфика переводили же не вы? 4-й курс оказался более интересен, чем все остальное ранее написанное автором (писал американец, нет?), но пафоса в концовке у автора многовато.
EnniNova:
Эта работа заслуживает всяческого внимания. Прекрасно написано. Очень интересно. Нестандартно. И Дазай такой Дазай! Просто дазаистее не бывает. (Оценка человека, не знакомого с каноном, но давно влюбл...>>Эта работа заслуживает всяческого внимания. Прекрасно написано. Очень интересно. Нестандартно. И Дазай такой Дазай! Просто дазаистее не бывает. (Оценка человека, не знакомого с каноном, но давно влюбленная в фанонного героя).
Так виртуозно переплести все с миром гп магии - это талант. Искорене рекомендую!