Сама идяе фанфика мне понравилась, и конечно лучи добра и уважения переводчикам за столь колоссальный труд, но есть несколько раздражающих моментов (это, конечно, претензии к автору, и жаль, что он их не увидит) :
- всемогущий Гарри. Серьёзно, он чересчур Марти-Сью.
- постоянные издевательства над слизеринцами и Снейпом. То, что преподаватели поощряют данные издевательства и смеются над ними вместе со студентами. Типично американская модель поведения, сразу видно, что автор из США. Уж очень напоминают его школьники героев среднестатистической американской комедии про детей и подростков, но никак не классических англичан.
- Розовые сопли.
А так, повторюсь, идея фанфика мне нравится. Будь время на то и силы, я бы, возможно, даже решился на написание "ремейка".
И — ещё раз спасибо переводчикам.
Princeandre:
Любителям Тома Ридла, Джинни и Драко, одни империо, зелье, заклятие, и демоны... Пытки нарезки убийства.. жутко тупой Гарри Поттер, туповатые Гермиона и Рон и мёртвый Невил.. вся толпа может только ви...>>Любителям Тома Ридла, Джинни и Драко, одни империо, зелье, заклятие, и демоны... Пытки нарезки убийства.. жутко тупой Гарри Поттер, туповатые Гермиона и Рон и мёртвый Невил.. вся толпа может только виснуть в цепях, и страдать от мучений. К бою никто не готов, и только Джинни и демоны чем-то могут помочь... К сожалению фанфик Не окончен...