Сама идяе фанфика мне понравилась, и конечно лучи добра и уважения переводчикам за столь колоссальный труд, но есть несколько раздражающих моментов (это, конечно, претензии к автору, и жаль, что он их не увидит) :
- всемогущий Гарри. Серьёзно, он чересчур Марти-Сью.
- постоянные издевательства над слизеринцами и Снейпом. То, что преподаватели поощряют данные издевательства и смеются над ними вместе со студентами. Типично американская модель поведения, сразу видно, что автор из США. Уж очень напоминают его школьники героев среднестатистической американской комедии про детей и подростков, но никак не классических англичан.
- Розовые сопли.
А так, повторюсь, идея фанфика мне нравится. Будь время на то и силы, я бы, возможно, даже решился на написание "ремейка".
И — ещё раз спасибо переводчикам.
Avrora-98:
Спасибо Вам Большое. 👌 С новым Сборником Вас, и я с удовольствием его читаю. Начала и успела прочитать Вашу первую историю про наших любимых героев, Итана и Элин, и мне она очень понравилась. Более то...>>Спасибо Вам Большое. 👌 С новым Сборником Вас, и я с удовольствием его читаю. Начала и успела прочитать Вашу первую историю про наших любимых героев, Итана и Элин, и мне она очень понравилась. Более того, этот Сборник, его прекрасные истории и такой нежный стиль, совершенно точно, и это правда, удается Вам легко. 👏 А еще, Вы написали очень интересную историю, которую приятно и легко читать, а еще, смело можно рекомендовать. 👏
И мне все нравится, а еще, я от души рекомендую читать эти истории и этот потрясающий Сборник всем тем читателям, кооторые ищут что-то романтичное и нежное для чтения; всем, кому нравятся светлые и нежные истории про любовь, а эта как раз одна из них; и всем, кто любит романтику в творчестве и таких же, приятных, нежных, светлых и романтичных героев, и я так думаю, что это потрясающее творчество как раз для Вас. 👋 И оно точно понравится всем, кто хочет прочитать что-то милое и нежное о настоящей любви. 👋 И это прекрасное творчество о любви - не просто находка, оно действительно создано для Вас. И я уже с удовольствием его читаю и от всей души рекомендую прочитать его и Вам, потому что если Вы ищете светлые и нежные истории о настоящей любви, это прекрасное творчество как раз для Вас. 😉 И я уверена, что решив прочитать это творчество, Вы сделаете правильный выбор и не пожалеете об этом. 🥰 А я свой уже сделала. 🥳 Спасибо Большое уважаемому Автору за Ваше новое и такое свеьлое, просто прекрасное творчество, которое так приятно читать. Спасибо Вам за то, что Вы пишите эти истории и я очень рада быть Вашим читателем. 🥰 Пусть это прекрасное творчество процветает и приносит Вам удачу. 👌🥳 Спасибо Вам за труд.