↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Change / Замена (джен)


3.7k +21210
Статистика

Переводчик:
GORynytch
Оригинал:
Показать
Фандом:
Мой маленький пони
Персонажи:
Твайлайт Спаркл (Сумеречная Искра)
Кризалис
Шайнинг Армор
Селестия
Новый Мужской Персонаж
Новый Женский Персонаж
Основная шестёрка
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Даркфик, Драма
Размер:
Статус:
Заморожен
События:
Второй сезон, Не в Понивилле, Чейнджлинги
Показать подробно
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
 
30.07.2017 - 22.10.2021
Мать сделает многое ради своего ребёнка и даже откажется от него, если это позволит ему вырасти в безопасности несмотря на всю ту душевную боль, что это решение ей принесёт.
Ту самую боль, что испытывала королева Кризалис в течение восемнадцати лет. Но теперь время пришло, и она хочет вернуть себе свою дочь. Даже если для этого ей придётся вторгнуться в Кантерлот во время королевской свадьбы.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 1
От переводчика:
Новые главы будут добавляться раз в неделю или по мере перевода, если возникнут непредвиденные задержки.
Большая просьба, если вам понравился рассказ — посетите страничку автора и поставьте ему "Лайк" (ссылка в шапке), а также сайт, где я выкладываю перевод в первую очередь: https://ficbook.net/readfic/5488137 и поставьте "Лайк" и там за мою работу как переводчика.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 2 приватных коллекции

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
1 комментарий
Блум Скай
31 октября 2023
Здравствуйте, очень хороший перевод, не хотите дописать его? Пожалуйста🥺
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #ищу_бету, #украшения, #Англия, #Жерар_Барре, #Интересное_кино, #Италия, #Миры_за_экраном, #новогодний_слон, #Франция






Лучший пост
Lira Sirin
#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))
Комментариев: 24
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть