Перевод отличный. А сам фанфик, честно говоря, странный. Я понял, о чем он, но чувствуется какая-то недосказанность. Какой-то конкретики не хватает лично мне.
Princeandre:
Хорошая семейная сказка, вернувшийся с того света Сириус, поумневший и повзрослевший Гарри и его новая семья. Все как обычно у этого автора,весело,на одном дыхании и интересно.