 |
angryberryпереводчик
|
|
Цитата сообщения dinni от 26.09.2017 в 07:43 Автор, дорогой, только не забрасывайте фанфик. Снэвансы - наше все. Сколько их уже заморожено, аж злость берет. Ну и еще фанфик мне интересен чисто по личным причинам - я тоже мечтала написать нечто, где Снейп получил знания о будущем. Но как часто бывает, задумать задумала, но изложить не смогла. Поэтому ужасно интересно, что дальше. Подписываюсь и очень жду, что дальше. Спасибо! Только я не автор, а переводчик, так что окончание фанфика зависит вовсе не от меня, но перевод совершенно точно не собираюсь бросать. |
|
|
angryberryпереводчик
|
|
Цитата сообщения фикомнат от 27.02.2018 в 16:36 Дорогой автор! Я живу ожиданием продолжения фика. Ответь, автор дал добро на перевод? Глава переводится, на этой неделе всё будет. Автор так и не ответил, к сожалению. |
|
|
angryberryпереводчик
|
|
Цитата сообщения Darya Pentegova от 09.03.2018 в 21:07 Спасибо огромное за продолжение. Желаю вам вдохновения и побольше свободного времени для дальнейшего написания этого шедевра. Спасибо на добром слове. Только я не пишу этот шедевр, а перевожу. |
|
|
angryberryпереводчик
|
|
Цитата сообщения arviasi от 10.03.2018 в 01:40 Идея интригующая. Начало весьма неплохое. Главное, чтобы фик не получил ярлыка "Заморожен". Оригинал закончен, так что у фанфика есть две возможных судьбы: полноценный законченный перевод (если автор даст согласие либо так и не ответит) или же полное удаление (если автор откажет). Мороженки не будет совершенно точно. Дамби, как директор - полное ничтожество. В ста случаях из ста. У него не школа, тюрьма малолетних. Пока никого не убивают, он и в ус не дует. И другие "педагоги" не лучше. Это да, я с вами согласна. Как бы Дамблдора ни обеляли его фанаты, я считаю, что плохого в нём больше, чем хорошего: оборотень в школе, издевательства над другими студентами, полное игнорирование фактов, сообщающих об опасности в школе, - это явно не то, на что должен закрывать глаза руководитель школы. Переводчику силы, упорства и времени! Спасибо! Пока беру перерыв, но скоро вернусь с новой главой. |
|
|
angryberryпереводчик
|
|
Цитата сообщения dinni от 20.05.2018 в 21:10 angryberry , а дальше? Уже соскучиличь... Постараюсь побыстрее. |
|
|
angryberryпереводчик
|
|
Цитата сообщения натал58 от 18.04.2019 в 08:29 Здравствуйте, уважаемый переводчик. Скажите пожалуйста когда будет разморожена эта работа. Ведь с последней главы прошло больше года. Здравствуйте. У меня попросту острая нехватка времени, даже зайти на этот сайт довольно проблематично. Если честно, у меня была (и есть) мысль скрыть этот перевод из видимых, поскольку я давно его не обновляла, но я подумала, что это, наверное, лишнее. Ваш упрёк, конечно, справедлив. Я постараюсь обновить этот перевод в ближайшее время. |
|
|
angryberryпереводчик
|
|
Цитата сообщения dinni от 20.07.2020 в 11:15 Ура! Заработало! Переводчик, миленький, не пропадайте больше! Постараюсь. Договорились с бетой, что она будет за мной следить)1 |
|
|
angryberryпереводчик
|
|
Цитата сообщения arviasi от 31.07.2020 в 16:20 Маккошка отвратительная вобла, как и в каноне. Ей плевать на проблемы своих учеников. Спойлерить не стану. Надеюсь, это не дамбигад. Просто хочется иногда и дамбигуда читать, хотя я и не фанат Дамби. Скорее наоборот |
|
|
angryberryпереводчик
|
|
dinni
Я бодра, свежа и полна сил. 4 |
|
|
angryberryпереводчик
|
|
dinni
Ну да, так действительно быстрее. |
|
|
angryberryпереводчик
|
|
dinni
У меня та же проблема, поэтому перевожу работы тех людей, которые способны на такие гигантские макси. Ну, и переводить интересно, навык улучшается. Полезно со всех сторон. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
