Комментарии «По левую руку, по правую руку» (слэш)

О, та самая милейшая вещица с ФБ) Тогда ещё раз скажу спасибо за выбор текста и отличный перевод.

AXEL F
"Та самая" - как приятно звучит!) Спасибо от нас всех ^-^

Оооо, это офигительно! Идея просто бесподобна ^_^
И поворот с Мориарти... это блин просто "АААА"

Спасибо дорогие девушки за прекрасный перевод такой классной вещи))

lonely_dragon
От нас вам спасибо, что читаете! :3

Джима жалко! Очень!!! Спасибо, переводчики. Идея не оригинальна, но исполнение поразило.

Селена Сенклер
Я, кстати, ау с метками врага и любви редко встречаю х) Джима да(
Вам спасибо!)

До вас читала "Родственные души стали бездушными". Там одинаковые имена на руках у Шерлока. Прочтите. Сравните.

Селена Сенклер
Хех, ну слушайте, в таком плане вообще практически ни одна идея не будет оригинальна. Я для команды перевела мало, больше писала сама, но пока искала (да и в команде тоже), прочла тексты с самыми разными вариантами соулмейт-ау, но такой только один раз видела. Одно имя или первые слова все-таки гораздо, гораздо чаще.
(Сейчас для интереса заглянула - этому тексту пять с половиной лет! о_О)

Ой-ой, да я ни в коем случае не вам в укор, что вы... Я наоборот в восторге от исполнения и драматизма. Больше хороших историй и переводов в народ! Просто вы сказали что редко встречаете, я ту что вспомнила и порекомедовала. Она меня тогда впечатлила, вот и поделилась.

Селена Сенклер
Бгг. Я просто бросилась защищать понравившийся текст)) ^^

Интересно, какие у имена у мамы Шерлока?
Что за рояль в кустах((

Спасибо за перевод!!))