↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Язык любви (слэш)


2.5k +07840
Статистика

Переводчик:
Miyavi_Takihara
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Devi
Фандом:
Доктор Хаус
Персонажи:
Грегори Хаус/Роберт Чейз
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Флафф, Hurt/comfort
Размер:
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
 
14.10.2017 - 14.10.2017
Чейз почти умирает, так что Хаус может сделать только одно: сломать ему ребро
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Прим. автора: потому что hurt Чейза - это восхитительно.

Переведено для команды Fandom Medic 2017 на Фандомную Битву 2017.
Конкурс:
Фандомная Битва - 2017
» Команда Medic
Конкурс проводился в 2017 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 3 приватных коллекции
Доктор Хаус разное (Фанфики: 34   1   olesyaO)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
4 комментария
Миравно
14 октября 2017
Ну что ж,очень милая история) и пейринг хорош!
Спасибо за перевод)
Miyavi_Takiharaпереводчик
14 октября 2017
Миравно
Спасибо за отзыв!
Пейринг - да, моя вечная боль х)
Enve Starter
10 апреля 2019
Очень мило, если бы они встречались бы то выглядело это именно так.
ЛесяLesenok050
6 декабря 2022
Спустя столько времени хочу сказать - спасибо!
Обращение переводчика к читателям
Miyavi_Takihara: Дорогие читатели! Я практически не отвечаю на комментарии (если, конечно, в них нет указания на ошибки, опечатки и так далее) и терпеть не могу обсуждать, что же имелось в виду под синими занавесками. Меня более чем устроит краткое "зашло" вместо длинной простыни текста. Избавьте меня и себя от лишних страданий, хорошо?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #ГП, #ищу_бету, #вопрос, #всем_пох, #картинки_в_блогах, #итоги_года, #канон, #сериалы, #1966






Лучший пост
Lira Sirin
#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))
Комментариев: 25
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть