Ужасный эпизод. И, зная об отвращении уважаемого переводчика к насилию, и о любви к гармонии искренних чувств, могу только восхититься силой выдержки.
Волдеморт отвратительнее Сивого даже, не верю, что, в какойто там пьесе он мог, стать отцом. И тут, мужское бессилие его очевидно! Только так может, наблюдать за кем-то.
Я не знаю, может я преждевременно радуюсь, но у Лаврика носик снова стал влажным и прохладным. Всё время до того, был сухим и теплым. Боже, как же я хочу, чтоб это было признаком выздоровления!