↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Полнолуние (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
12th стилистика и грамма
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма, Ангст
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Полнолуние в ноябре 1981 года: Ремус Люпин впервые за семь лет остался один.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Это первая проба перевода с немецкого языка.
Буду признательна любым замечаниям и предложениям.



Произведение добавлено в 1 приватную коллекцию



4 комментария
Сильная работа. Спасибо вам, автор, за то, что описали чувства Люпина после трагедии 31 октября - ведь зачастую все говорят лишь о погибших Поттерах, якобы погибшем Петтигрю и попавшем в Азкабан Блэке. А о четвёртом мародёре никто не вспоминает.
Alpha_Snapeпереводчик
Not-alone, мне тоже очень понравилось, поэтому и взялась за перевод. Вы правы, редко можно встретить, как люди видят Ремуса именно в это время
Alpha_Snape, спасибо за перевод этой работы.
Глубокая трагедия, которую пережил Люпин, не может оставить равнодушным.
Я удивлена, почему так мало комментариев к такой работе. Я считаю, что у Вас все получилось на 5+.
Alpha_Snapeпереводчик
ангел в шляпе
Спасибо большое! Очень воодушевляющие слова!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть