Комментарии «Беги, Бродяга!» (джен)

Российские АУ не люблю обычно люто, но тут вышло не то чтобы органично, но любопытно. Об этих персонажах и их устоях захотелось почитать отдельно.
Дядюшка Альфард великолепен - нравится, и дом его, и пес, и мысли. Очень правильные у него мысли.
Но вот одно не могу понять: в "Help mi" пошто не "me" же? Опечатка?