Подарок для ловца, или Челночная дипломатия Альбуса Дамблдора (джен)

Немного странно читается. Как будто директор заранее провел немало времени в компании этого графина и теперь между ними такие свойские отношения, что можно и поколдовать на пару)) Если пишут "колдовал с", то это обычно в значении "производил удивительные манипуляции с продуктами для получения восхитительного вкуса", но речь явно не о том, ведь мы знаем из канона, что Дамблдор мог НАколдовать бренди в значении "извлечь неведомо откуда готовый напиток".

Все остальное, что мне показалось шероховатым, легко списывается на разницу вкусов и хэдканонов))

Lasse Maja
Маша колдовала с хайлайтером, пытаясь сделать из своей ряхи инстаграмное лицо.
Что не так? Дамблдор что, лох - пить суррогат? Может, он на просвет рассматривал и кайфовал.

Lasse Maja, тут Altra Realta уже какбэ все сказала, но справедливости ради, да, ничего странного я тоже конкретно в этом случае не вижу, потому что подразумевается же, что он проводил некоторые манипуляции с графином (открывал, смотрел на просвет, нюхал), что обыгрывается через каламбур "колдовал".) Это не ошибка же фактически?) Я думала, вдруг снова "приемник" куда-нибудь влез, но, слава богу, обошлось) А про хэдканон и проч., это уже детали, конечно) Но если хотите высказаться, то я с удовольствием выслушаю)

Altra Realta, а вы реально считаете, что у автора мозгов не хватит самостоятельно на комментарий ответить, или у вас "чувство локтя" такое?:))

Lasse Maja
Я считаю, что бета тоже имеет право голоса, не? Она как бы тоже работает над текстом. Где-то больше, где-то меньше, но претензия ваша больше к бете в любом случае.

Lasse Maja, ой, ну зачем вы так?( И про "чувство локтя"...(( Если бы автору, которого вы бетили, сделали замечание об ошибках, уверена, вы тоже были бы в праве спросить, каковы эти ошибки, ведь текст проходит через вас, как через редактора, следовательно, это и в ваш адрес претензия. И вполне были бы в праве обосновать указавшему, почему не посчитали нужным на эту "ошибку" автору при проверке указать.
Тем более, мы с Altra Realta настолько долго работаем в паре автор/бета, что она уже вполне и давно имеет право отвечать под текстом в комментах, которые касаются подобных вещей...