"Вы предпочли меня Дамблдору" - из контекста очевидно,что все строго наоборот :)
Полагаю,правильно-"Вы предпочли Дамблдора мне".
А так-хороший перевод,спасибо!
А ви таки уверены,уважаемая Перечница,что запредельное везение,хранившее ГП все 7 книг,моментально отключится после ссоры с Роном и Герминой? :0
Я таки сомневаюсь-ибо ГГ должен дожить до финальной сцены-иначе о чем книга? ;)
Та самая книга.Мы ведь помним,что все эти люди-персонажи?
Иначе Гарри со товарищи пошли бы на поздний ужин троллю еще на втором месяце обучения-и финита ля комедиа!
Мы вынуждены учитывать что в этой реальности(мэйд бай Роулинг) Гарри ОБЯЗАН выйти на "последний и решительный" с Волдемортом. Пророчество,помните?
Так что-поссорился бы,потом-или помирился,или долбался бы сам,как мог.
"На исходе 7 месяца у тех,кто трижды бросал вызов Лорду,родится тот,кто сможет его победить.Лорд отметит его,как равного себе,но не будет знать всей его силы.Одному суждено умереть от руки другого,ибо не сможет спокойно жить один,пока жив другой"Не дословно-но близко к тексту.
Что тут противоречит моему взгляду на сюжет?
старая перечница
За что,простите,выгонят?За ссору с парой подростков?За то,что нагрубит Дамблдору(нагрубит обязательно-тут я согласен)?А помните,после битвы в Министерстве Гарри любимому директору кабинет в хлам разнес?И чё?Дамби обиделся и выгнал его из Хога?
Уговорит-убедит -успокоит-договорится-направит.Мастерство не пропьешь-а опыту у Альбуса-с избытком :)
Цитата сообщения старая перечница от 21.01.2018 в 21:59
За использование магии при магглах.) Или, по-вашему, ГП не простил Рону и Гермионе что он " не свет в окошке" для них, но при этом будет с директором сюси-пуси?
В таком случае, это просто фальш, бред и фантасмагория.
Тогда уж сразу подаваться в заместители к Риддлу.))
Уже ответил,ИМХО.Да,на Альбуса он окрысится.Но если маг с чуть не столетним опытом не сможет "ввести в относительную норму" психанувшего ребенка- Дело Света уже проиграло.Туши свет,сливай воду.Так что,Имхо опять же,ход и результат суда серьезных изменений не претерпит.
Странный звук в доме: *вжжжж*
Я: мухи проснулись, надо ленту купить
Странный звук в доме: *всё ещё вжжжж*
Я: да слышу я тебя, отстань
Странный звук в доме: *вжжжж уже в той же самой комнате*
Я: и где коты, когда надо муху заохотить?
Странный звук в доме: *оскорблённое вжжжж!*
Я: ну что там?! А, ты не муха, ты шмель. Ну привет
Шмель: *долбится всем собой в окно*
Я: да ты ж мой дурачок
Я: *беру банку, бумажку, фиксирую шмеля, выношу на улицу*
Шмель: свобода-а-а-а-а!!!
Сидящий на пороге Пирожок: *смотрит на меня, как на ребёнка, который наконец-то что-то смог*
Вот теперь точно весна пришла, а не только цветочки :D