Комментарии «Как все могло случиться» (джен)

"Вы предпочли меня Дамблдору" - из контекста очевидно,что все строго наоборот :)
Полагаю,правильно-"Вы предпочли Дамблдора мне".
А так-хороший перевод,спасибо!

das1967

Благодарю. Ошибку исправил. Спасибо :)

Из этого было бы можно развить что-то дальше

Хороший перевод, будто бы начало чего-то глобального. Вот бы всю пятую книгу переписать в таком стиле)))

И как скоро, интересно, эта судьба закончится?))

Перечница уверена, что Гарри - самое тупое и нежизнеспособное существо в мире. Он умрет без опеки лохматой заучки и маразматика-интригана в следующий же день

По поводу названия: "Как всё могло случиться" звучит гораздо лучше. А вы как считаете?

Замечательная зарисовка. От этого момента столько вариантов развития сюжета возникает, что аж дух захватывает.
Большое спасибо автору и переводчику.

Когда я впервые натолкнулась на подобную идею в русскоязычном фанфике, мысленно воскликнула: "Да! Правильно! Так им!" Теперь мысленно кричу: "Йес! И в англоязычном фанфикшене такие идеи есть! Да здравствует здравомыслящий и сильный духом Гарри!"
Отдельное спасибо Black_Cat7 за отличный перевод!

Это все, конечно, замечательно. Нет, правда, супер!
Но есть одно но: он слишком быстро закончился! А где скандал с Дамблдором? Истерика Сириусу? А где "Поттер, вы идиот!" от Снейпа?
Моя душа жаждет продолжения банкета.
Продку бы. Как насчёт серии миников?

Aviannyshka

"Вижу, мистер Поттер, потеря Вашей дутой славы окончательно вскружила Вашу и без того пустую голову! Вы зазнались и забылись, мистер Поттер! Obliviate, мистер Поттер!"

Не понравилось (( Было бы идеально, как завязка для чего-то большего (и, кстати, где-то мне такая завязка попадалась...), но так - просто оборванная на середине разговора зарисовка ни о чём...

Гарри обиженка !
Как то по детски наивно написано ... И это какой то кусок вырванный из контекста, а потому бессмысленный

Поттер развернулся на каблуках и вышел из комнаты раньше, чем они смогли ему что-либо сказать, подошёл к Сириусу и спросил: крестный, что в твоём доме делают все эти крысы, что предали тебя и меня?