Комментарии «Perfectus Memoria» (джен)

idalija
Спасибо за первый отзыв и за доверие. Надеюсь, оно будет оправдано )))

А почему "но"? Вы разве имеете что-то против каноничности характеров? ;)

LarKa
Очень рада, что вы тоже любите подобные сюжеты - а вот и продолжение поспело )))

Bicycle
Пожалуйста ))) Как Вы могли догадаться по моему профилю, я к ним тоже неравнодушна )))

ilerena
Ну, размер потихоньку вырастет - у него еще 12 глав впереди )))
Очень, очень приятны Ваши слова; такой отклик просто невероятно вдохновляет на дальнейшую работу. Рада, что находятся единомышленники. Именно по этой причине и хочется переводить - чтобы самые прекрасные произведения жанра стали известными и в русскоязычном фэндоме. Продолжение будет, конечно же. Надеюсь, ждать придется недолго, и сам сюжет не разочарует )))

Bicycle
Да, мне кажется, такая тема всех трогает... Только севвитус - это же не обязательно про отцов; менторство и опекунство тоже считаются ))) А про "Место" - моя там только треть работы, так что пожалуйста,но лавры всем троим переводчикам поровну ))) А "Вспомнить будущее" вы, кажется, читали - что-то мне помнится ваш комментарий был. Или путаю?

Nysika
Пожалуйста! Рада, что нравится )))

ilerena
А мне-то как приятно от таких комментариев ))) Думаете, стоит добавить в жанры Hurt/comfort? Я просто об этом не задумывалась, оно это или нет.

ilva93
Спасибо за ожидание! Вы же понимаете, что для того, чтобы фанфик стал подобно своему названию просто превосходным ("Perfectus") требуется не только перевести, но и тщательно выверить и перефразировать многие предложения. Эта работа для нескольких человек, у которых не всегда находится на нее возможность. Одно могу сказать - работа идет!

Простите, мои дорогие, что так долго тянула с ответом!

Blumenkranz
Рада, что Вам понравилось! По поводу хоркруксов - так о них упоминается, пусть вскользь, в тексте устами Снейпа: "Директор догадался, что именно позволило ему возродиться, и принял все меры, чтобы предотвратить повторную возможность". А продолжение автор планировала, но потом решила уйти из фандома, так что его точно не будет.

Зоя Воробьева
Думаю, милая Хана никого не может оставить равнодушным - она одна из главных причин, по которой я выбрала к переводу именно этот текст )))

Shamshirak
Очень рада, что Вам понравилось - как и остальные мои переводы. На данный момент там одни севвитусы ;)

Ирина Д
Спасибо за отзыв, рада что вам понравился и сам фанфик, и мой вклад в него :)

Loki1101
Всегда пожалуйста! Нового ничего не перевожу уде давно, поэтому очень рада, когда давнишние переводы вновь и вновь находят своего читателя.

Супер Крутая
Благодарю! Надеюсь, вам придутся по вкусу и остальные фанфики из моей подборки переводов.