Рассказ, безусловно, интересный и занимательный, но некоторые вопросы остались открытыми. Например, кто из них куда попал, Северус в реальный мир или Гарри в потусторонний. Я так понимаю, автор это оставил на усмотрение читателя, как кому больше понравится.
В целом, неплохо, спасибо за работу!
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.