↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

The Tontine — Тонтина (джен)


12k +0244220
Статистика

Переводчик:
Synant
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Дианезька беттинг 1-7, хочется жить беттинг 8-12
Фандом:
Шерлок
Персонажи:
Шерлок Холмс
Джон Хэмиш Ватсон
Грегори Лестрейд
Майкрофт Холмс
Показать подробно
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Детектив, Экшен
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Пост-Рейхенбах, Сильный Джон, Много оригинальных героев, Особо жестокие сцены
Показать подробно
Предупреждения:
Насилие, AU, ООС
 
Проверено на грамотность
 
19.03.2018 - 18.03.2020
Шерлок и Джон берутся за новое дело, в котором всплывает военное прошлое Джона, и Шерлок осознает, что Джон — это не просто джемпера, чай и любовь к адреналину.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Первая часть серии «Секреты Джона Уотсона».

Никакой Мэри. BAMF! Джон.

Фик написан в 2014 году.

Кто ищет юст, тот его найдёт.
Благодарность:
Автору фика, за быстрый и положительный ответ и за любовь к Джону Уотсону. Лисе, за пинок, если бы не она, неизвестно, когда бы я таки взялась за перевод.

Моим бетам, они котики.
Подарен:
Лиса Ересь - Мрр ❤️



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 50 приватных коллекций
Неожиданый...: - Джон Ватсон.. (Фанфики: 16   35   Селена Сенклер)
Детектив, интриги, расследования (Фанфики: 49   12   Lasse Maja)
(21+) Или РеализЪм ПолитОтА Интриги... (Фанфики: 14   11   Селена Сенклер)
Шерлок Холмс (Фанфики: 25   0   Лойсо Пондохва)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
6 комментариев из 22
Whirlwind Owl
14 июля 2020
Synant
А почему?
Synantпереводчик
14 июля 2020
Dreaming Owl, ушла из фанфикшена, вот и вся причина
Whirlwind Owl
14 июля 2020
Synant
Ээээх
4eRUBINaSlach
10 августа 2020
Жёстко, порой даже излишне жестоко. Запутанно, часто непонятно и странно. Но довольно интересно, динамично и захватывающе.
Из явных недостатков отмечу несколько опечаток и надевание Джоном куртки, а в следующем предложении вдруг он оказывается вместе с Шерлоком в пальто (закутавшиеся в пальто или нечто похожее)) куртка под пальто - это чересчур))
Спасибо, переводчик!)
Synantпереводчик
11 августа 2020
4eRUBINaSlach, переводчик в курсе, что косяков в переводе море, а когда руки дойдут, непонятно. Спасибо за отзыв!
4eRUBINaSlach
11 августа 2020
Цитата сообщения Synant от 11.08.2020 в 13:55
4eRUBINaSlach, переводчик курсе, что косяков в переводе море, а когда руки дойдут, непонятно. Спасибо за отзыв!
Да, и отдельное спасибо за такого Джона, интригующего и стильного (коробочка-в-коробочке-в-коробочке, как японские резные шарики)) Обычно он рохля и слишком простой, неинтересный. Здесь же он человек действия, человек-взведенный_курок, человек-скрытая_пружина.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#амур_всемогущий, #забег_волонтера, #реал, #длиннопост, #обзор, #всем_пох, #всякаяфигня, #ГП, #картинки, #картинки_в_блогах








Лучшая рекомендация
Жить любя гет
Бесприданница, Трилогия И. А. Гончарова
Тауриндиэ: Чудесная, выверенная до последнего слова и покоряющая своим стилем работа о чуде, которым способна стать одна-единственная случайная встреча, любви, тихой, но такой искренней и настоящей, и о счастье ее дождаться.​
вчера в 17:36
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть