Обожаю ваши переводы и обожаю такие кроссоверы. Ну и, конечно же, обожаю джонлок в любом его проявлении ) Спасибо вам за эту историю.
Пс. У вас небольшая ошибка с ться/тся в данном предложении: "Шерлок хмуриться, легкий румянец ползет вверх по этим невероятным скулам."
Ангина:
Прелестная история о том, как черный котик, предназначеный в дар Владыке Тьмы, становится настоящим Даром для своего человека. А живые, убедительные персонажи, прекрасный язык и мягкий юмор автора делают чтение увлекательным и приятным.