Спасибо переводчикам! Не очень представляю насколько поэтичен и легок в переводе китайский, но получилось очень здорово! Ценный для меня сюжет мастерски воплощен в тексте.
Показать полностью
Первый раз, на моей памяти, такая психологически достоверная попытка описать процесс "воспитания" психопата. Было очень трудно прерываться, вспоминать, что нужно поспать, а потом поработать. Теперь как всегда жаль, что история закончена, и нельзя ее забыть, и насладиться прочтением еще раз. Остается гадать, кто такой автор и как ему весь этот сюжет в голову пришел) В моей логике ГП должен был убить ТР еще при рождении, наплевав на все законы времени, и на этом бы все закончилось. Но поэтому я и не пишу фанфики, а лишь читаю и восхищаюсь. Мне понравилось все: и прекрасные психологические моменты детства (вот честно, даже не заметила никаких педагогических огрехов; от ГП и по канону много не ждешь, а фанфикшен вообще испортил ожидания), и выверенное взросление (хотя жаль не раскрыт вопрос как будучи учеником школы полного пансиона можно сколотить армию), и немного скомканный, но сюжетно-логичный (согласна, что реализация воскрешения хромает, но сама идея сделать себе не смотря ни на что куклу - вполне в духе психопатического разума) финал. Спасибо за доставленное удовольствие от прочтения! 1 |