Разумеется, ничего у вас не получится. Ни Дамблдору, ни пожиранцам, ни министреству третий полюс не нужен. Так что, единственный просматриваемый итог - обгорелые руины и медленно меркнущая метка над ними. А жаль. Сама идея занятная: такой, вполне типовой производственный роман про прогрессоров, но в магмире. Я бы почитал даже.
Да тут уже четвертый полюс получается :) Но вариант руин вполне себе жизнеспособен, впрочем, как и обратное. Вон, мама Ро Гарьку через огонь, воду и медные трубы протащила, почти не поцарапав, а мы чем хуже :)))
Тем что она, будучи (на тот момент) проповедником христианской идеи, имела право пользоваться чудесами. Там, собственно, весь сюжет стоит на слегка заретушированном вмешательстве высших сил во всех нужных моментах.
Поскольку в Вашем прочтении сюжета места высшим силам не предусмотрено (что странным образом сочетается с их открытым появлением в прологе), Вашим героям придется расчитывать только на себя. Способа в короткий срок прокачаться до уровня основных оппонентов, не заравнивая оных оппонентов в асфальт авторским произволом, я лично не вижу.