YellowWorld: Акцио, комментарии!
Серьезно, ваши добрые слова греют мне душу и вдохновляют творить дальше, буду рада вашим отзывам :)
Название: | Black Ink |
Автор: | TheGoldenSeraphim |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/3114510/1/Black-Ink |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
YellowWorldпереводчик
|
|
старая перечница
Спасибо за отзыв! Не знаю, насколько персонаж в характере, но такой вариант явно лучшего киношного, мне понравилось переводить) Да и раз Альтра пропустила миссинг, может и потянет (: |
Наконец-то мне понравилась Джинни, именно этот образ мне по душе, образ сильной девушки, но глубоко внутри неё чувствуется надлом. Устала я от Джинни-хохотушки, модницы и игрока...
Чудесно! 1 |
YellowWorldпереводчик
|
|
Edelweiss
Спасибо за отзыв! Да мне такой образ тоже по душе, личная драма не могла не оставить в ней следа, эта Джинни кажется настоящей :) 1 |
YellowWorldпереводчик
|
|
клевчук
Ах, какая красота :) Спасибо большое, рада, что одна из любимых работ вдохновляет кого-то ещё!)) 1 |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
красиво написано. Интересно не использовать черных чернил. а может вообще без чернил? карандашем)))
1 |
YellowWorldпереводчик
|
|
Читатель 1111
Спасибо! Ох уж этот волшебный мир, никакого прогресса)) 1 |
Цитата сообщения coxie от 29.01.2019 в 10:33 ведь девочка в свои 12лет получила охренеть какую психологисескую травму, а ее даже в Мунго не обследовали. С чего вы взяли? Что Гарри об этом не знает? |
старая перечница
с того, что в книге она отправилась в больничное крыло, а потом со всеми вместе пировала, имхо, упущение Роулинг, могла бы хоть пару строк черкануть о её состоянии |
YellowWorldпереводчик
|
|
coxie
Спасибо за отзыв! Да, там и правда мало коснулись темы психики Джинни, вот и читаем фанон. В Хогвартсе вообще особое отношение к этой теме, складывается впечатление. Насчёт воспоминаний, это вообще микро рассказ, я бы хотела почитать в принципе расширенную версию, мне недодали!)) Рада, что понравилось, я и сама люблю такую Джинни, а не просто хохотушку. И за хвалу перевода, тут ещё работа беты даёт о себе знать :) 1 |
старая перечница
Почему бы и нет, все возможно, была бы фантазия. А уж на этом сайте её завались. |
coxie
Правильно. "Дыр" для фантазий - валом. Но это будут хэдканоны, не более. В отличие от первоначального вашего высказывания, дающего отсылку к канону. |
Люблю такую Джинни) Раненную, но не сломленную. Будто тростинку, которую гнут, гнут к земле, а она не ломается, но рикошетит прямо по лицу обидчику.
|
YellowWorldпереводчик
|
|
FieryQueen
Мне тоже Джинни здесь понравилась :) 1 |
я в дневнике писала.
Мне отвечали - черным.
Жизнь моя утекала...
Черную злую душу
Я изнутри узнала.
Нет. Я уже не трушу.
Я все начну сначала.
Знаю я, как он мыслит,
Он ведь и не скрывался!
Я достаю чернила.
Я не хочу бояться.