Завязка была шикарной, как то ожидалось что это будет не просто историей любви, но, как говорится, и так норм. Перевод отличный, тут без претензий вообще.
Порадовало кладдахское кольцо - у нас с мужем такие, хотя носим по русской традиции на правых руках)
И все таки, осталось ощущение даже не то им чтобы незавершённости, вообще как будто на все заданные в первой половине вопросы, в конце дали ответ "потому что". Вот просто я художник я так вижу. Обломно даже как то)
Fictor:
Последнее желание Северуса в Новогднюю ночь на 1998:
«Пожалуйста, пусть в этом году закончится война. Пусть все это наконец-то закончится. Я так устал. Всё, о чем я мечтаю, — это ещё хоть раз увидеть...>>Последнее желание Северуса в Новогднюю ночь на 1998:
«Пожалуйста, пусть в этом году закончится война. Пусть все это наконец-то закончится. Я так устал. Всё, о чем я мечтаю, — это ещё хоть раз увидеть Лили. Оказаться с ней рядом. Посмотреть в её прекрасные зелёные глаза. Больше мне ничего не нужно».
Я — читающая это.
Сколько лет прошло, и ни забыть, ни успокоиться...