Люби того, кто рядом (слэш)

Так и знала,что без Северуса дело не обошлось)) Спасибо за перевод

Ох ты, как интересно открылся ларчик!) Спасибо большое за историю!

...а ларчик просто открывался))

Возможно, вопрос бестактный, но чем вам перевод mid_ не угодил?
Вот этот: https://fanfics.me/read.php?id=106525

— Что ж, — произнес Северус, — раз вы с мисс Уизли не собираетесь убегать в закат, то нашинкуй вот это.

Хитрый Северус получает все и всех кого желает. Спасибо^^

Anakin, спасибо!

Maryn, рада, что вам понравилось! И отдельная благодарность за рекомендацию :)

Natti-cot, как и нередко бывает, ага :)

vorona1405, ох, честно говоря, банально просмотрела, что уже был перевод — и автор оригинала словом не обмолвилась, что кто-то этот фик уже переводил :( Дурацкая ситуация какая-то, но всё же оставлю и свой вариант.

tany2222, тебе спасибо, дорогая!

Miranda_littleGhost, но так ведь и должно быть, правда? :) Спасибо!

Такой хороший приятный миник)))) смешно))) в сравнении со всеми претендентами(!!!),конечно,Северус вне конкуренции)))) ухохоталась с вашего Малфоя)))))))) просто чудесно))) отдохнула душой,читая))))

Andresur, как вы тепло и вкусно написали... Спасибо! Рада, что вам понравилось :)

Вообще не представляю себе Снейпа владельцем брачного агентства, но текст очень и очень забавный (прочла оба перевода, они примерно равновесны по количеству более выигрышных по сравнению с альтернативой мест)

Но он всего лишь год назад был переведен...

Божечьки, прелесть-то какая! Смеялась до слез. Благодарностей переводчику за такое чудо!

Венцеслава Каранешева, lariov, да, я выше уже отвечала — к сожалению, пропустила, что фик уже переводился и, когда я спрашивала у автора разрешение на перевод, она тоже ничего об этом не сказала и дала мне разрешение. Поэтому мне жаль, что так получилось, но оставлю и свой вариант. (С mid_ я вчера уже списывалась, так что она в курсе и тоже не возражает)

henti, рада, что вам понравилось :)

Лично я вообще не в претензии. Вариантивность переводов это хорошо. Жаль только, что функционал сайта не предполагает группировки разных переводов одного текста.

Ну хорошо,что разрешилось с переводами! А то я занервничала(((( я и тот читала. Поэтому подумала только о том,что почему то в новости мне попал. Всё хорошо))))

Отличная работа! Спасибо переводчику и бете;))

Not-alone, рада, что вам понравилось! Спасибо :)

Спасибо за перевод хоть и маленькой, но замечательной истории.

zorina, спасибо за интерес — рада, что вам понравилось :)

Ситуация не слишком верибельная, но мне понравились взаимоотношения снарри ДО свидания.
Это было так мило))
Спасибо за перевод!

exor-agonia, вот, кстати, да — полностью согласна по обоим пунктам! Нет, по всем троим :) Спасибо!

Конечно Снейп не Снейп, но он такой пуська, а я такая не принципиальная, что просто влюбилась в него. Моё ❤️ растаяло. Спасибо за замечательный перевод!!!

Риан, мне часто нравится, когда авторы играют не только с событиями, но и с характерами персонажей (до определённого предела, конечно :)
Спасибо за тёплый отзыв — это очень приятно!